Eldonejo Stafeto: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
JoViBa (diskuto | kontribuoj) Mi ŝangis kelkajn fotojn al pli signifoplenaj... Mi daŭrigis la numeradon de la volumoj. |
JoViBa (diskuto | kontribuoj) 1 aldono en la liston + numerado de volumoj |
||
Linio 1:
[[File:Eldonejo Stafeto, simbolo.JPG|thumb|172x172px|Simbolo de Stafeto.]]
'''Eldonejo Stafeto''' estas [[eldonejo]], aŭ pli ĝuste libroserio, eldonita de [[Juan Régulo Pérez]] en [[La Laguna]] de [[1952]] ĝis [[1975]]. Entute en serio Stafeto aperis 93 libroj. La libroj estis eldonitaj en tri diversaj kolektoj aŭ eldonserioj: ''[[Bel-literatura Eldon-serio]] aŭ Bel-literatura Serio ''(BLS), ''Popular-scienca Eldon-serio aŭ Popular-scienca Serio ''(PSS), kaj ''[[Beletraj Kajeroj]]'' (BK)''.''
La serion de Stafeto daŭrigis poste [[eldonejo TK/Stafeto]] kaj poste [[Flandra Esperanto-Ligo]], ambaŭ en [[Antverpeno]].
Linio 39:
*[[1962]]: '''Ekzilo kaj azilo''' ([[Emba]]. BK n-ro 15)
*[[1962]]: '''Zamenhof: aŭtoro de Esperanto''' ([[Marjorie Boulton]])
*[[1962]]: '''Provo alfronti la vivon''' ([[Ivan St. Georgiev]]. BK n-ro 16)
*[[1962]]: '''[[La profeto]]''' ([[Ĝibran Ĥalil Ĝibran]] / Trad. [[Roan Orloff-Stone|Roan Orloff Stone]]. BK n-ro 13)
*[[1962]]: '''Planlingvaj problemoj''' ([[William Gilbert|William Gilbert. BK]] n-ro 12)
*[[1962]]: '''Elingita glavo''' ([[C. D. A. Capp]]. BK n-ro 14)
*[[1962]]: '''Specimene: parodioj kaj pastiĉoj''' ([[Henri Baupierre]]. BK n-ro 11)
*[[1963]]: '''Homoj sur la tero''' ([[Stellan Engholm]]. BLS n-ro 21)
*[[1963]]: '''Sub stelo rigida''' ([[Thorsteinn frá Hamri]] / trad. [[Baldur Ragnarsson]]. BK n-ro 21)
*[[1963]]: '''Aventuroj de pioniro''' ([[Edmond Privat]]. BK n-ro 17)
*[[1963]]: '''Vivo kaj opinioj de Majstro M'Saud''' ([[Jean Ribillard]]. BK n-ro 18)
*[[1963]]: '''Kiel akvo de l' rivero''' ([[Raymond Schwartz]]. BLS n-roj 19-20)
*[[1963]]: '''Sen paraŝuto''' ([[Poul Thorsen]]. BK n-ro 20)
*[[1963]]: '''Duonvoĉe''' ([[G. E. Maura]]. BK n-ro 19)
*[[1964]]: '''[[33 rakontoj]]''' ([[Reto Rossetti]] kaj [[Ferenc Szilágyi]]. BLS)
*[[1964]]: '''Sur la vivovojo'''([[Aleksandro Logvin]]. BK n-ro 24)
*[[1964]]: '''El tero kaj etero''' ([[Julia Pióro]]. BK n-ro 23)
*[[1964]]: '''Hamleto, princo de Danujo''' ([[William Shakespeare]] /Trad. [[L. N. Newell|L. N. M. Newell]]. BLS n-ro 24)
*[[1964]]: '''Maŝinmondo kaj aliaj noveloj''' ([[Sándor Szathmári]])
*[[1964]]: '''[[Soifo]]''' ([[Lajos Tárkony]]. BLS n-ro 23)
*[[1965]]: '''Martin Fierro''' ([[José Hernández]] /Trad. [[Ernesto Sonnenfeld]])
*[[1965]]: '''Japana kvodlibeto''' ([[Tazuo Nakamura]] kaj [[Miyamoto Masao]])
Linio 66:
*[[1967]]: '''El la polvo de la tero: enkonduko en la grundosciencon''' ([[William Frederick Rolt]])
*[[1967]]: '''Somermeznokta sonĝo''' ([[William Shakespeare]] /Trad. [[Kalman Kalocsay]])
*[[1967]]: '''Vesperkanto''' ([[Hendrik Adamson]]. BK n-ro 30)
*[[1967]]: '''Fajro sur mia lango''' ([[Edwin de Kock]]. BK n-ro 29)
*[[1967]]: '''Norda naturo''' ([[Hilda Dresen]]. BK n-ro 33)
*[[1967]]: '''Arĉoj : sonetaro''' ([[Geraldo Mattos]]. BK n-ro 35)
*[[1968]]: '''La infana raso. 2a eldono.''' ([[William Auld]]. BK n-ro 36)
*[[1969]]: '''[[Humoroj]]''' ([[William Auld]])
*[[1969]]: '''Eta vivo''' ([[Clelia Conterno Guglielminetti]]. BK n-ro 37)
*[[1969]]: '''Kantoj kaj romancoj''' ([[Heinrich Heine]] /Trad. [[Kalman Kalocsay]]; [[Gaston Waringhien|G. Waringhien]])
*[[1969]]: '''Estiĝo de la tero kaj de la homoj''' ([[Leander Tell]]. BK n-ro 38)
*[[1970]]: '''Bona ŝanco: dek du prelegoj pri la internacia lingvo kaj la sociaj sciencoj''' ([[Werner Bormann]])
*[[1970]]: '''La tempesto''' ([[William Shakespeare]] /Trad. [[Kalman Kalocsay]])
*[[1971]]: '''[[Cigana Romancaro]]''' ([[Federico García Lorca]] /Trad. [[Fernando de Diego]])
*[[1971]]: '''Invit' al japanesko''' ([[Miyamoto Masao]]. BK n-ro 42)
*[[1971]]: '''... Kun siaspeca spico!''' ([[Raymond Schwartz]])
*[[1972]]: '''[[Senĝenaj Dialogoj]]''' ([[Alberto Fernández]])
*[[1972]]: '''Vojo kaj vorto''' ([[R. P. Nogueira]]. BK n-ro 41)
*[[1972]]: '''Ni kaj ĝi''' ([[Gaston Waringhien]]. BLS n-ro 30)
*[[1973]]: '''[[La arbo de la sciado]]''' ([[Pío Baroja]] /Trad. [[Fernando de Diego]])
*[[1973]]: '''Esploroj: poemoj''' ([[Baldur Ragnarsson]]. BK n-ro 44)
*[[1974]]: '''El la vivo de Bervala sentaŭgulo''' ([[Louis Beaucaire]]. BK n-ro 46)
*[[1974]]: '''Ni devas vivi''' (Kjell Walraamoen; [[Lina Gabrielli]]. BK n-ro 45)
*[[1974]]: '''Proverbaro Esperanta''' ([[L. L. Zamenhof]])
*[[1975]]: '''Patrina koro''' ([[Nevena Nedelĉeva]])
| |||