Nigrulo: Malsamoj inter versioj

En la fruaj tempoj de [[Esperanto]], oni kutime uzis la vorton [[negro]] por nigruloj. Nuntempe tio tamen estas pli malkutima, kaj kelkaj konsideras ĝin [[rasismo|rasisma]] (paralele al la rasismeco de la anglalingva vorto "negro"). En la [[hispana]] kaj en la [[portugala lingvo]] "'''negro'''" signifas nur "nigra, nigra koloro, nigrulo", sekve, en tiuj lingvoj "'''negro'''" estas normala vorto (minimume en la senco de koloro). En [[Brazilo]], nigrulo nomas sin "'''negro'''" en pozitiva senco, ĉar ofense oni uzas vortojn kiel "'''crioulo'''" (naskiĝinto ĉe iu, t. e., hejma [[sklavo]]). En [[Usono]], la hispana vorto '''negro''' estis prenita kiel fremda vorto, kaj akiris ofendan signifon; poste, pro forta influo de Usono en internacia kulturo, "'''negro'''" akiris ofendan signifon en nelatinidaj lingvoj.