Vikipedio

Kotono: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
← Iru al antaŭa ŝanĝoIru al sekvanta ŝanĝo →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
Linio 57:
Dum la [[Usona Enlanda Milito]], la usona kotoneksportado stagnis pro la [[Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko|Uni-fara]] [[blokado]] al la [[Konfederaciitaj Ŝtatoj de Usono|sudaj]] [[haveno]]j, kaj ankaŭ pro la strategia decido fare de la [[Konfederaciitaj Ŝtatoj de Usono|Konfederacia registaro]] por ĉesi eksportadon, en la espero premi Brition por agnoski la Konfederacion aŭ por eniri en la militon. Tio pelis la ĉefajn aĉetantojn de kotono, nome [[Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando|Brition]] kaj [[Francio]]n, turniĝi al la kotono el [[Egiptio]]. Britaj kaj francaj komercistoj ege investis en kotonplantejoj. La egipta registaro de [[Ismail Paŝao]] akiris grandajn pruntojn el eŭropaj bankoj kaj borsoj. Post la fino de la Usona Enlanda Milito en 1865, britaj kaj francaj komercistoj abandonis la [[Egipta kotono|egiptan kotonon]] kaj revenis al malmultekostaj usonaj eksportaĵoj, sendante Egiption al deficita spiralo kiu kondukis al la fakto ke la lando deklaris [[bankroto]]n en 1876, ŝlosila faktoro kiu kondukis al la [[Brita regado en Egiptio|okupado de Egipto fare de la Britia Imperio en 1882]].
{{redaktata}}
[[File:Parchman prison convict labor 1911.jpeg|thumb|[[IncarcerationMalliberejo|PrisonerPrizonuloj]]s farmingfarmante cottonkotonon underlaŭ thela [[Trustydeviglabora systemsistemo (prison)|trustyen system]]Farmo in [[Parchman Farm]], [[MississippiMisisipio]], 1911]]
 
Dum tiu epoko, kotonkultivado en la [[Brita Imperio]], ĉefe en Hindio, ege pliiĝis ĝis anstataŭi la perdita produktado de la Suda Usono. Pere de tarifoj kaj aliaj limigoj, la brita registaro malkuraĝigis la produktadon de kotontekstiloj en Hindio; male, la krudaj fibroj estis sendita al Anglio por esti procezata. La barata [[Mahatma Gandhi]] priskribis tiun procezon:
During this time, cotton cultivation in the [[British Empire]], especially India, greatly increased to replace the lost production of the American South. Through tariffs and other restrictions, the British government discouraged the production of cotton cloth in India; rather, the raw fiber was sent to England for processing. The Indian [[Gandhi, Mohandas K.|Mahatma Gandhi]] described the process:
 
{{redaktata}}
#Angloj aĉetas la hindian kotonon surkampare, plukita de hindia laboro je sep centonojn tage, pere de elekta monopolo.
#English people buy Indian cotton in the field, picked by Indian labor at seven cents a day, through an optional monopoly.
#Tiu kotono estas enŝipita sur britaj ŝipoj, por trisemajna veturado tra la Hinda Oceano, la Ruĝa Maro, la Mediteraneo, tra Ĝibraltaro, tra la Golfo de Biskajjo kaj la Atlantika Oceano al Londono. Unucenta porcenta profito de tiu transporto estas konsiderata kiel malgranda.
#This cotton is shipped on British ships, a three-week journey across the Indian Ocean, down the Red Sea, across the Mediterranean, through Gibraltar, across the Bay of Biscay and the Atlantic Ocean to London. One hundred per cent profit on this freight is regarded as small.
#La kotono estas konvertita en tekstilo en Lancashire. Vi pagas ŝilingajn monojn anstataŭ hindiajn pencojn al viaj laboristoj. LA angla laboristo ne nur havas la avantaĝon de pli bonaj pagoj, sed ankaŭ la ŝtalajn kompaniojn de Anglio akiras la profiton konstrui la fabrikojn kaj la maŝinojn. Pagoj; profitoj; ĉiuj tiuj estas elspezataj en Anglio.
#The cotton is turned into cloth in Lancashire. You pay shilling wages instead of Indian pennies to your workers. The English worker not only has the advantage of better wages, but the steel companies of England get the profit of building the factories and machines. Wages; profits; all these are spent in England.
#La fina produkto estas sendita reen al Hindio je eŭropaj sipprezoj, denove sur britaj ŝipoj. La kapitanoj, oficiroj, maristoj de tiuj ŝipoj, kies salajroj devas esti pagataj, estas anglaj. La nuraj hindianoj kiuj profitas estas malmultaj laskaroj kiuj faras la malpuran laboron sur la boatoj por kelkaj centonoj tage.
#The finished product is sent back to India at European shipping rates, once again on British ships. The captains, officers, sailors of these ships, whose wages must be paid, are English. The only Indians who profit are a few lascars who do the dirty work on the boats for a few cents a day.
#TheLa clothtekstilo isestas finallyfinfine soldvenditareen backal tola thereĝoj kingskaj andterposedantoj landlordsde ofHindio Indiakiuj whoakiris gotmonon thepor moneyaĉeti totiun buymultekostan thistekstilon expensiveel clothla outmalriĉaj ofkamparanoj thede poorHindio peasantskiuj oflaboris Indiakontraŭ whosep workedcentonojn at seven cents a daytage.<ref>(Fisher 1932 pp 154–156)</ref>
 
{{redaktata}}
En Usono, la suda kotono havigis [[kapitalo]]n por la kontinua disvolvigo de la Nordo. La kotono produktita de sklavigitaj [[afrikusonanoj]] ne helpis nur la Sudon, sed ankaŭ pliriĉigis la nordusonajn komercistojn. Multo el la suda kotono estis trans-ŝipita el nordusonaj [[haveno]]j.
In the United States, Southern cotton provided capital for the continuing development of the North. The cotton produced by enslaved African Americans not only helped the South, but also enriched Northern merchants. Much of the Southern cotton was trans-shipped through northern [[ports]].
{{redaktata}}
Cotton remained a key crop in the Southern economy after [[Emancipation Proclamation|emancipation]] and the end of the Civil War in 1865. Across the South, [[sharecropping]] evolved, in which landless black and white farmers worked land owned by others in return for a share of the profits. Some farmers rented the land and bore the production costs themselves. Until mechanical cotton pickers were developed, cotton farmers needed additional labor to hand-pick cotton. Picking cotton was a source of income for families across the South. Rural and small town school systems had split vacations so children could work in the fields during "cotton-picking."
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/wiki/Kotono"