Genĵi monogatari: Malsamoj inter versioj

''Genĵi monogatari'' eble estis verkita ĉapitro post ĉapitro en pagitaj partoj, kiam Murasaki faris la rakonton al aristokrataj virinoj (la ''njokanoj''). Ĝi havas multajn elementojn trovitajn en moderna romano: centra rolulo kaj tre granda nombro de gravaj kaj kromaj figuroj, bonevoluinta karakterizado de ĉiuj plej gravaj roluloj, okazado kovrantaj la vivdaŭron de la centra rolulo kaj pretere. La laboro ne faras uzon de intrigo; anstataŭe, okazaĵoj okazas kaj roluloj simple iĝaas pli maljunaj. Unu rimarkinda kvalito de la ''Genĵi'', kaj de la kapablo de Murasaki, estas sia interna konsistenco, malgraŭ ke la rolularo (''dramatis personæ'') estas de proksimume kvar cent roluloj. Ekzemple, ĉiuj roluloj maljuniĝas dum la familio kaj [[Feŭdismo|feŭdaj rilatoj]] konservas ĝeneralan konsistencon.

 

 

 

==Notoj==