Malnovfranka lingvo: Malsamoj inter versioj

La '''malnovfranka lingvo''' (ankaŭ '''franka''' aŭ '''malnovfrankonia lingvo''') estis [[okcidentĝermana lingvaro|okcidentĝermana lingvo]] parolita far la [[Frankoj]]. Ĝi estingiĝis proksimume en la [[10-a jarcento]] restante nur malabunde dokumentita. Dum la [[Merovidoj|merovida periodo]], dank' al la ascendo de la [[Franka imperio|Frankan Regnon]] sur la teritorio de la eksa [[Romia Imperio]], la lingvo havis iom da influon al la evolucio ekde la [[vulgara latino]] al la [[latinidaj lingvoj]], precipe je la [[malnovfranca lingvo]]. Dum la frua [[Mezepoko]], la malnovfranka lingvo estis parolita fakte nur far la merovida kaj [[Karolidoj|karolida]] [[Monarĥio|nobelaro]] kaj [[Kavaliro|kavaliraro]] de la [[Sankta Romia Imperio]] dum la loĝantaro konservis siajn proprajn lingvojn (vulgara latino, [[ĝermanaj lingvoj]] de subigitaj triboj ktp.) UnuajUnuajn indikojindikojn de franklingvaj homoj ni ricevis de romiaj kronikistoj de la [[3-a jarcento]]. La modernaj [[luksemburga]] kaj [[nederlanda lingvo]]j, same la [[ripuara dialektaro]] kaj aliaj [[mezgermana lingvo|mezgermanaj]] variaĵoj havas malnovfrankan [[substrato]]n. La malnovfranka influis la [[franca]]n, nederlandan, [[angla]]n, [[itala]]n, [[hispana]]n kaj [[germana]]n lingvojn kaj postlasis en ĉi tiuj multnombrajn vortojn.