Kiel registrite je 00:08, 14 jan. 2016 redakti Dominik (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 175 200 redaktoj e Ampère - Victor Hugo (stacio en Liono) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 07:10, 8 mar. 2016 redakti malfari Castelobranco (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Grupano imuna de IP-forbaro 6 745 redaktoj e +formatado de ŝablonoj per AWB Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: {{ Informkesto artisto▼ ~~{{Wikiquote}}~~ ▲{{ Informkesto artisto \| nomo =Victor Hugo \| dosiero =[[Dosiero:Victor hugo.jpg\|230px]] Linio 14 ⟶ 13: }} '''Victor HUGO''' ([[Esperanto\|Esperantigite]] '''Viktoro HUGO'''; naskiĝis la [[{{daton\|26~~-a de~~ \|februaro~~]] [[~~\|1802]]}} en [[Besançon]] ~~kaj~~, mortis je la [[{{daton\|22~~-a de~~ \|majo~~]] [[~~\|1885]]}} en [[Parizo]]) estis franca verkisto. Li estis fama reprezentanto de la franca [[romantikismo]], membro de la ''[[Académie française]]'', ankaŭ politike aktiva. == Biografio == Linio 21 ⟶ 20: [[Dosiero:Maison natale Victor Hugo 0002.jpg\|eta\|maldekstre\|Naskodomo de Victor Hugo en Besançon.]] Victor Hugo estis la lasta de tri infanoj. Lia patro Joseph Léopold Sigisbert Hugo estis [[generalo]] en la armeo de [[Napoléon Bonaparte\|Napoleono]]; lia patrino Sophie Trébuchet estis el burĝa familio de [[Nantes]]. Lia infanaĝo pasis ĉefe en Parizo (elvokita en poemo "Aŭ Feuilantines"), sed restadoj en [[Napolo]] kaj en Hispanujo, pro la oficira profesio de lia patro, influis lin. Tiel en 1811 li loĝis kune kun sia frato Eugène en religia instituto en Madrido, la Kolegio de la Nobeloj. Ekde 1813 li loĝis kun sia patrino, kiu disiĝis de sia edzo, en Parizo. En septembro 1815 li kaj lia frato ekloĝas en la pensiono Cordier. Ĉirkaŭ tiu tempo Hugo, laŭ lia posta edzino Adèle, komencis poemi. Li aŭtodidakte-prove lernis pri rimo kaj ritmo<ref>{{citaĵo de libro \| titolo=Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie \| aŭtoro=Adèle Hugo \| eldoninto=Librairie Internationale A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie \| loko=Parizo \| jaro=1863 \| volumo=1 \| paĝoj=p. 233 }} </ref>. Li laŭtlegis siajn verkojn al sia frato kaj sia patrino, kiu kuraĝigis lin. Juna instruisto en pensiono Cordier helpas korektante liajn verkojn. Victor Hugo jam tiam havis eksterordinaran ambicion. 14-jara, en julio 1816 li notis sur ĵurnalo: "Mi volas esti [[François René de Chateaubriand\|Chateaubriand]] aŭ nenio."<ref>Adèle Hugo, 1863, samloke, p. 339.</ref> Chateaubriand tiam estis 48-jara kaj adorata aŭtoro de romantikismo. Linio 31 ⟶ 30: === Juna verkisto === [[Dosiero:VHugo.jpg\|eta\|~~right~~dekstre\|La juna Victor Hugo.]] Kiam lia patrino mortis la {{daton\|27\|junio\|1821}}, li estis profunde afliktita; ĝuste la disiĝo de la patro ligis lin tiom pli forte al la patrino. Linio 96 ⟶ 95: == Tradukoj en [[Esperanto]] == * ''La Dormo de l' Infano'' (tr. L. de Beaufront, Esperantisto 8/1892, p.  116 – poemo) * ''[[La Ĝinoj]]'' (''Les djinns'', tr. [[Carlo Bourlet]], Lingvo Internacia, 1902, p.  118-119) * [http://eo.wikisource.org/wiki/La_tombo_kaj_la_rozo La tombo kaj la rozo] (tr. [[Antoni Grabowski]], [[El Parnaso de Popoloj]], 1913.) * [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0b&datum=1905&page=206&size=45 Post la batalo, tr. Emil Boirac, Lingvo Internacia 1905, p. 174] * ''Historio de Cosette'' (Lingvo Internacia 1906, p.  310-316, tr. [[Paul Boulet]] * ''[[La Mizeruloj]]'' / de Victor Hugo. Esperantigis [[Wieber Nutters\|Centezimala]]. – Amsterdam. - (Serio de Eldonaĵoj de "[[Internacia Socia Revuo]]" ; 9–17). Originalo: ''Les misérables'' * ''[[Post la batalo]] ; Ekstazo ; Veni, vidi, vixi ; Boazo dormanta'' / Victor Hugo. – En: Tutmonda sonoro / Red: [[Kálmán Kalocsay]]; p.  358 – 362, vol. 2 * ''[[Legendo pri la bela Pekopeno kaj la bela Boldura]] : el "Le Rhin"'' (Rejno) / Viktoro Hugo. El la franca originalo esperantigis Valo. – [Laroque-Timbaut]: SAT-Broŝurservo, 1988. – 67 p. * ''[[Hernani]]'' (antologieto de franca literaturo) Linio 116 ⟶ 115: === Kompleta verkaro, eldonoj de referenco === * 1880-1892 : Édition Hetzel – Quantin, dite « ne varietur ». ''Œuvres complètes de Victor Hugo''. Édition définitive d'après les manuscrits originaux. – J. Hetzel et Cie ; A. Quantin, 1880-1889. – 48 vol. ~~in--8~~in—8°. I. Poésie (16 vol.) – II. Philosophie (2 vol.) – III. Histoire (3 vol.) – IV. Voyages (2 vol.) – V. Drame (5 vol.) – VI. Roman (14 vol.) – VII. Actes et paroles (4 vol.) – VIII Œuvres diverses (2 vol.) * 18??-1880 : Éditions Rouff. ''L'Œuvre de Victor Hugo''. Édition populaire, 227 vol. in-32. * 1904-1952 : Éditions Ollendorff kaj Albin Michel, dite « de l'Imprimerie nationale » ''Œuvres complètes de Victor Hugo'', P. Ollendorff ; Albin Michel ; Imprimerie Nationale, 1902-1952, 45 vol. – Portraits, planches en noir et en couleurs, fig. fac-similés, couvertures imprimées. Éditeurs intellectuels successifs : Paul Meurice (1904-1905), Gustave Simon (1905-1928) et Cécile Daubray (1933-1952). Édition critique, avec pour la première fois la ''Correspondance'' de Victor Hugo ainsi que de nombreŭ textes inédits. Linio 158 ⟶ 157: * Jérôme Picon kaj Isabel Violante, ''Victor Hugo contre la peine de mort'', avant-propos de Robert Badinter, Paris, éditions Textuel, 2001. * Frank Wilhelm, ''Victor Hugo et l'Idée des États-Unis d'Europe'', Luxembourg, éd. par les Amis de la Maison de Victor Hugo à Vianden, 2000. == Notoj ==▼ {{referencoj}}▼ == Vidu ankaŭ == Linio 164 ⟶ 166: * [[Victor Hugo (pariza metrostacio)]] * [[Ampère - Victor Hugo (stacio en Liono)]] ▲== Notoj == ▲{{referencoj}} == Eksteraj ligiloj == {{~~projektoj~~Projektoj\|~~wikisource~~q=~~Aŭtoro:~~Victor Hugo\|~~commonscat~~s=Aŭtoro:Victor Hugo}} * [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Poezio/pour_envoi.html Adiaŭo] * [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Poezio/parnaso/tombo_kaj_rozo.html La tombo kaj la rozo] Linio 180 ⟶ 179: {{Sepultitoj en Pantheon}} {{havenda artikolo~~\|Victor Hugo~~}}▼ ▲{{havenda artikolo\|Victor Hugo}} {{Bibliotekoj\|PeEnEo=4525\|PND=118554654\|LCCN=n/79/91479\|VIAF=9847974\|TSURL=viaf/9847974}} ----

Victor Hugo: Malsamoj inter versioj