Selena: Malsamoj inter versioj

Selena Quintanilla naskiĝis en Lake Jackson en [[Teksaso]] kiel plej juna infano de Abraham Quintanilla, la oficisto en eksporta sekcio kaj la eksa kantisto kaj Marcela Quintanilla.<ref name="Noticieros Televisa">{{cite news|last=Pérez Dávila|first=Angie|title=A 10 años de la muerte de Selena|url=http://www.esmas.com/noticierostelevisa/investigaciones/435731.html|accessdate=10 October 2011|newspaperwork=Noticieros Televisa|date=31 March 2005}}</ref><ref name=biographyselena>{{cite web|title=Selena, the Queen of Tejano Music|url=http://www.legacy.com/ns/news-story.aspx?t=selena-the-queen-of-tejano-music&id=312|work=Legacy.com|accessdate=11 October 2011}}</ref> Ambaŭ estis meksikaj almigrintoj.<ref>{{cite web|first=Ellen|last=Bernstein|work=Caller-Times |url=http://www.caller.com/news/1997/apr/16/birthday-hoopla-prohibited/ |title=Birthday hoopla is prohibited|publisher=Caller.com |date=16 April 1997|location=Corpus Christi, Texas|accessdate=27 August 2010}}</ref> Ŝi komencis kanti en sia sesa jaro kaj kiam ŝi aĝis naŭ jarojn, sia patro fondis muzikan grupon, nome "Selena y Los Dinos".<ref name=NewYorkTimes>{{Cite news|title=Grammy Winning Singer Selena Killed in Shooting at Texas Motel|page=1|author=Howe Verhovek, Sam|newspaperwork=The New York Times|date=1 April 1995|accessdate=25 August 2010}}</ref> La grupo dekomence ludis en familia restoracio "Papagallos" de Quintanilla-oj, sed la restoracio bankrotis post la fondo de grupo.<ref name="The Milwaukee Sentinel">{{cite news|title=Latin singer Selena killed in Texas motel|url=http://news.google.com/newspapers?id=_4xQAAAAIBAJ&sjid=TBMEAAAAIBAJ&pg=5021,9643258&dq=selena+y+los+dinos&hl=en|accessdate=10 October 2011|newspaperwork=The Milwaukee Sentinel|date=1 April 1995}}</ref> La familio bankrotis kaj devis forlasi sian hejmon. Ili prenis tutan muzikan ekipon kaj malnovan aŭtobuson kaj la familio translokiĝis en [[Corpus Christi]] en Teksaso. Tie ili ludis dum ĉiu okazo - en strat-anguloj, dum geedziĝoj, ''quinceañeras'' kaj foiroj.<ref name="Daily News of Los Angeles">{{cite news|title=Viva Selena!|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=LA&p_theme=la&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EF66AFD71CC58A3&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|accessdate=10 October 2011|newspaperwork=Daily News of Los Angeles|date=24 August 1994}}</ref>

Tiu ĉi klopodo pri popularigo de iulia nomo sukcesis en la jaro [[1984]], kiam Selena en sia dekdua jaro diskigis la unuan albumon en loka gramofona firmao.<ref name="Spanish">{{cite book |title=Selena's secret: the revealing story behind her tragic death |last=Arrarás |first=María Celeste |authorlink= |coauthors= |year=1997 |publisher=Fireside |location= |isbn=068483135X |page=256 |url=http://books.google.com/books?id=er04VqtBSQgC&pg=PA54&dq=selena+1980s&hl=en&ei=pkRxTafgNpTqgQeqw7A1&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=selena%201980s&f=false |accessdate=4 March 2011|language=Spanish}}</ref> Sed la albumo ne estis vendata en vendejoj kaj ŝia patro aĉetis ĉiujn originalojn. La albumo estis pli poste permesita en la jaro [[1995]] sub titolo ''Mis Primeras Grabaciones''.<ref name=soundtrack>{{cite news|title=Selena Soundtrack Hints At Tejano Singer's Appeal|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MH&s_site=miami&p_multi=MH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB4D745529CB45C&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|accessdate=11 October 2011|newspaperwork=Miami Herald|date=18 March 1997}}</ref>

Ĉe [[Tejano muziko Awards]] en la jaro [[1987]] Selena ricevis premion de jara kantistino (tiu ĉi "regado" en Awards daŭris sep jarojn).<ref name="Fort Worth Star-Telegram">{{cite news|title=Selena's Song Slain singer opened Tejano to the world|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=ST&s_site=dfw&p_multi=ST&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAF8FF8A94497E7&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|accessdate=11 October 2011|newspaperwork=Fort Worth Star-Telegram|date=26 April 1995}}</ref> En la jaro [[1988]] Selena eldonis du albumojn, ''Preciosa'' kaj ''Dulce Amor''. En 1989, Selena ankaŭ konsentis kontrakton kun [[Koka-kolao]] kaj per tio ŝi fariĝis unu el iliaj parolistoj por tiu ĉi jaro kaj ŝia koncertoj altiris milojn da homojn.<ref name=TSHA/>

En la jaro [[1988]] Selena renkontis gitariston Chris Perez, kiun havis propran grupon. La familio de Quintanilla-oj luigis lin kiel gitaristo en la grupon en [[1990]] kaj Selena komencis ami Chris.<ref name=orlando>{{cite news|last=Reports|first=Wire|title=Gunshot Silences Singing Sensation Selena At Age 23|url=http://pqasb.pqarchiver.com/orlandosentinel/access/78007083.html?dids=78007083:78007083&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Apr+01%2C+1995&author=Compiled+From+Wire+Reports&pub=Orlando+Sentinel&desc=GUNSHOT+SILENCES+SINGING+SENSATION+SELENA+AT+AGE+23&pqatl=google|accessdate=10 October 2011|newspaperwork=Orlando Sentinel|date=1 April 1995}}</ref> La patro unue ne aprobis la rilaton inter Chris kaj Selena, kaj elĵetis lin el la grupo. Iom post iom li akceptis la rilaton kaj li diris al Selena, ke Perez povas reveni nur se ili geedziĝas kaj translokiĝas proksimen de la familia domo. Selena akceptis tion kaj la [[2-an de aprilo]] [[1992]] ŝi edziĝis Perez en regiono Nuences en Teksaso. Quintanilla aldonis la familian nomon Perez al ŝia propra.<ref name=orlando/>

En la jaro [[1990]] Selena eldonis plian albumon, ''Ven Conmigo'', kunmetita de ŝia ĉefa komponisto kaj frato Abraham Quintanilla III.<ref name="Stephen Finfer">{{cite news |title=A Crossover Dream Halted Prematurely, Tragically Some Ambitious Plans Were Under Way to Bring Selena to Mainstream U.S. Audience |first=Enrique |last=Lopetegui |url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/22779753.html?dids=22779753:22779753&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Apr+08%2C+1995&author=ENRIQUE+LOPETEGUI&pub=Los+Angeles+Times+(pre-1997+Fulltext)&desc=A+Crossover+Dream+Halted+Prematurely%2C+Tragically+Some+Ambitious+Plans+Were+Under+Way+to+Bring+Selena+to+Mainstream+U.S.+Audience&pqatl=google |newspaperwork=[[The Los Angeles Times]] |date=8 April 1995 |accessdate=21 July 2011}}</ref>Samtempe, sanitara flegistino kaj ŝatanto de Selena, [[Yolanda Saldívar]], proponas al la patro de Selena ideon pri ekstarto de ŝatanto-klubo.<ref name=NewYorkTimes/> Ŝia deziro estis plenumita kaj tiel ŝi iĝis prezidantino de la klubo kaj manaĝerino de siaj [[butiko]]j. Saldívar estiĝis proksima amikino de la familio de Quintanilla-oj, sed pli poste ŝi perfidis tiun ĉi amikecon.<ref name=orlando/> Plia albumo de furorkanto, ''Entre Mi Mundo'', estis aktivigita en la jaro [[1992]] kaj ĝi atingis oran postenon. La kantoj de tiu ĉi albumo, kiel ekzemple ''Como La Flor'', helpis fariĝi famulo Selena. Sia albumo ''Live!'' ([[1993]]) gajnis Grammy-an premion kiel plej bona meksika-usona faro.<ref name=NewYorkTimes/><ref name=orlando/>

En la jaro [[1994]] Selena eldonis alian albumon, kiun gajnis alian premion por la jaraa meksika-usona albumo.<ref name=NewYorkTimes/> Selena ankaŭ komencis proponi kaj produkti propran produktaron de [[vesto]]j por la jaro [[1994]]. Ŝi malfermis du [[butiko]]jn nomitajn Selena Inc., unu el [[Corpus Christi]] kaj en [[San Antonio]].<ref name=NewYorkTimes/> Ŝi ekipis ĉion kun propra loĝigo kaj [[kosmetiko|kosmetika]] [[salono]]. La hispana komerca ĵurnalo skribis, ke la kantistino profitis pli ol kvin milionojn da [[usona dolaro|dolaroj]] el tiuj ĉi butikoj.<ref name="Fivemillion">[http://www.caller.com/ccct/home/article/0,1641,CCCT_800_3654650,00.html "Selena – Life Events"]. ''Corpus Christi Caller Times'', 27 March 2005. Retrieved on 7 June 2006. {{Wayback|url=http://www.caller.com/ccct/home/article/0,1641,CCCT_800_3654650,00.html|date =20060513034837|bot=DASHBot}}</ref>Ŝi tiel iĝis unu el dudek plej riĉaj hispanaj artistoj en la mondo. Selena estis indikata apud Erik Estrada en la Latina sapa opero ''Dos Mujeres''. Kiam ŝi aperis en programo, ŝi premion suprenflugis. Ŝi estis petita, por ke ŝi ŝanĝu sian aspekton, sed ŝi rifuzis tion pro malsamo de la planoj.<ref name="Sarasota Herald Tribune">{{cite news|title=Tejano Singer Shot To Death|url=http://news.google.com/newspapers?id=KDYeAAAAIBAJ&sjid=yr4EAAAAIBAJ&pg=6853,63240&dq=selena+was+born&hl=en|accessdate=10 October 2011|newspaperwork=Sarasota Herald-Tribune|date=1 April 1995}}</ref>

Dume Selena kun sia bando daŭrigis en akceptado de honoroj; la reklama kompanio Premio Lo Nuestro donis al ili sume ses prestiĝajn aprezojn ensumiganta aprezon de La plej bona latina artisto kaj kanto de la jaro "Como La Flor", kaj Koka-Kolao fabrikis memorigan botelon omaĝe de ilia kvinjara kunlaborado.<ref name="domination">{{cite news |title=Singer soared beyond traditional limits on Tejano music |first=Mario |last=Tarradell |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=DM&p_theme=dm&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0ED3D5B623415D08&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM |newspaperwork=The Dallas Morning News |date=1 April 1995 |accessdate=21 July 2011}}</ref> Ankaŭ ŝia dueto kun Barrio Boys, "Dondequiera Que Estes", celis al suproj de anketoj de ŝatateco de la latina kreado.<ref name="domination"/> Tio ekigis Selenon vojaĝi ĝis [[Novjorko]], [[Argentino]], [[Puerto-Riko]] kaj [[Meza Ameriko]], kie estis je ŝi kreskantaj postuloj. Ankaŭ dueto kun [[Salvadoro|Salvadorian]], kantisto Alvaro Torres, "Buenos Amigos", estis furorkanto.<ref name="domination"/>

Dume en la jaro 1994 Selena senĉese daŭrigis en la vojaĝado, kio signifis tian komercan sukceson en Meksiko, ke ĝi estis kvarfoje la latina furorkanto numero unu.<ref name="Editionespcial">{{cite journal |author=Chavez, Maria |year=2005 |title=Edition Espcial Selena |journal=[[TVyNovelas]] |volume=26 |issue=14 |page=124 |publisher=Editorial Televisa |publisherlink=http://www.esmas.com/editorialtelevisa/ |pmid= |pmc= |url= |accessdate=July 14, 2011|language=Spanish }}</ref> Senpere ĝi postsekvis albumon ''Mi Tierra'' de [[Gloria Estefan]], punkto numero unu el la furorparadoj. ''[[Amor Prohibido]]'' estis vendita pli ol 400.000 da kopiaĵoj nur de marto de 1995 kaj ĝi atingis per tio oran postenon.<ref name="The Victoria Advocate">{{cite news|title=Selena's Death Shocks Hispanics|url=http://news.google.com/newspapers?id=0DRSAAAAIBAJ&sjid=LDYNAAAAIBAJ&pg=877,6911002&dq=selena+was+born&hl=en|accessdate=10 October 2011|newspaperwork=The Victoria Advocate|date=1 April 1995}}</ref> En tiu ĉi momento Quintanilla disvolvis planojn surdiskigi la albumon en la angla. Komencis preparoj de tiu ĉi albumo kaj Selena intertempe daŭrigis en la vojaĝo kun albumo ''Amor Prohibido''.<ref name="queen"/><ref name="billboardmag">

En la jaro 1995 Selena korpigis figuron por portreto en romantika komedio ''Don Juan DeMarco'', kie rolis [[Marlon Brando]], [[Johnny Depp]] kaj [[Faye Dunaway]].<ref name="The Atlanta Journal">{{cite news|title=Selena: Singer was on the verge of mainstream stardom|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AT&p_theme=at&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EADA1B37718A8B2&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|accessdate=11 October 2011|newspaperwork=The Atlanta Journal|date=5 April 1995}}</ref> Ŝi aperis en fono malantaŭ kantisto dum la unua sceno. Ankaŭ en februaro Selena aranĝis koncerton en Houston Livestock Show kaj Rodeo en Houston Astrodome, kiu ekinteresis pli ol 60.000 da ŝatantoj, kaj tio estis pli ol havis tiaj steloj kiel estas George Strait, Vince Gill kaj Reba Mcintire.<ref name="Noticieros Televisa"/> Nerigardante la plenan horaron Selena daŭrigis en vizitadoj de lokaj lernejoj kaj ŝi parolis kun studentoj pri graveco de klereco. Ŝi dediĉis la tempon al civitanaj organizaĵoj kiel D.A.R.E.<ref name="Julia Prodis">{{cite news|last=Prodis|first=Julia|title=Many Americans Asking "Who is Selena?"|url=http://news.google.com/newspapers?id=1igqAAAAIBAJ&sjid=skcEAAAAIBAJ&pg=6972,789035&dq=selena+johnny+canales+show&hl=en|accessdate=11 October 2011|newspaperwork=Park City Daily News|date=7 April 1995}}</ref> kaj ŝi planis fondusan koncerton. Tiuj ĉi sociaj demonstroj profitis el loalajeco de ŝia kaj de ŝiaj senĉesaj ŝatantoj. La angle kantata albumo de Selena estis preparita somere de [[1995]]. Pro la timo, por ke ŝiaj meksikaj ŝatantoj ne pensu, ke ŝi forturniĝis de ili, ŝi surdiskigis tiun ĉi novan albumon ankaŭ en la teĥana lingvo. Intertempe ŝi ankaŭ planis malfermon de pli ol du butikoj, inkluzive de unu en [[Monterrey]] en Meksiko.<ref name="Julia Prodis"/>

En la jaro [[1995]] la familio de Quintanilla malkovris, ke [[Yolanda Saldívar]], la prezidantinto de la ŝatanto-klubo de Selena kaj meneĝerino de ŝiaj butikoj, ŝtelis monon al butikoj, kaj komune ili decidiĝis fini kun ŝi la kunlaboradon.<ref name=NewYorkTimes/> Baldaŭ post tio Selena konsentis, ke ŝi renkontiĝos kun Saldívar en Days hotelo en Corpus Christi en Teksaso matene la [[31-an de marto]] [[1995]], por ke ŝi akiru dokumentojn kiel bazon por impostoj.<ref name="DaysInn">[http://web.archive.org/web/20070405104003/http://chron.com/content/chronicle/metropolitan/selena/transcripts/95/10/13/param.html "Testimony of Richard Fredrickson"]. ''Houston Chronicle'', 13 October 1995. Retrieved on 1 February 2008.</ref> Ŝi postulis ĉe la motelo la mankantajn financajn dokumentojn.<ref name=vindicator>{{cite news|title=Singer Selena, an idol of Mexican-Americans, dies of gunshot wounds|url=http://news.google.com/newspapers?id=p2FcAAAAIBAJ&sjid=d1YNAAAAIBAJ&pg=6752,86713&dq=selena+was+born&hl=en|accessdate=10 October 2011|newspaperwork=The Vindicator|date=1 April 1995}}</ref> Saldívar malfruigis la transdonon pro tio, ke ŝi proklamis, ke ŝi estis [[seksatenco|seksatencita]] en Meksiko. La kantistino forveturis Saldívar-on en lokan malsanulejon, kie kuracistoj trovis nenian pruvon pri la seksatenco. La virinoj revenis al motelo, kie Selena denove postulis la mankantajn financajn dokumentojn.<ref name="queen" /><ref name="Rape">[http://web.archive.org/web/20070406191637/http://chron.com/content/chronicle/metropolitan/selena/transcripts/95/10/12/anthony.html "October 12, 1995 testimony of Carla Anthony"]. ''Houston Chronicle'', October 12, 1995. Retrieved on May 21, 2008.</ref>

Tie la kverelo daŭrigis pro defraŭdo kaj Saldívar elprenis armilon el sia [[retikulo]]. Unue ŝi ekcelis per ĝi al sia propra frunto, poste al la frunto de Selena.<ref name=charlotte>{{cite news|title=Mexican-American Singer Selena Fatally Shot In Texas Motel Room|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CO&s_site=charlotte&p_multi=CO&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB6CDBE67A8FF6F&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|accessdate=10 October 2011|newspaperwork=Charlotte Observer|date=1 April 1995}}</ref> Kiel la kantistino estis foriranta el la ĉambro, Saldívar pafis ŝin en la dorson. Selena kuris en meneĝeran kancelarion en ĉambrego por helpo kun Saldívar malantaŭ la dorso, kiu nomis Selenon "ĉiesulino"! Falonte sur plankon ŝi markis Saldívar-on kiel atakinton kaj la ĉambron, kie ŝi estis pafita.<ref name=charlotte/> Ambulanco kaj polico venis al la loko kaj akompanis Selenon en la hospitalon, kie ŝi mortis pro perdo de sango je la 1-a horo kaj 5 minutoj nokte, en la aĝo 23 jaroj.<ref name="Assailant">[http://web.archive.org/web/20070710205035/http://www.chron.com/content/chronicle/metropolitan/selena/transcripts/95/10/13/vela.html "Friday, 13 October, testimony of Shawna Vela"]. ''Houston Chronicle'', 13 October 1995. Retrieved on 1 February 2008.</ref> Dek ses tagoj antaŭ ŝia 24-a naskiĝtago. La armilo, kiu mortigis Selenon, estis pli poste neniigita kaj ties restaĵoj ĵetitaj en Corpus Christi Bay.<ref name="Bitch">[http://web.archive.org/web/20070715183634/http://www.chron.com/content/chronicle/metropolitan/selena/transcripts/95/10/12/martinez.html "12 October 1995, the testimony of Norma Martinez"]. ''Houston Chronicle'', October 12, 1995. Retrieved on February 1, 2008.</ref><ref name="Death">Villafranca, Armando and Reinert, Patty. [http://web.archive.org/web/20070621144534/http://www.chron.com/content/chronicle/metropolitan/selena/95/04/01/killed.html "Singer Selena shot to death"]. ''Houston Chronicle'', 1 April 1995. Retrieved on 1 February 2008.</ref><ref name=miami>{{cite news|title=Tejano Music Star Selena Is Shot To Death At Age 23|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MH&s_site=miami&p_multi=MH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB4D1A571AB37F4&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|accessdate=10 October 2011|newspaperwork=Miami Herald|date=1 April 1995}}</ref>

La morto de Selena ŝokis kaj malĝojigis la latinanojn kaj la nelatinanojn transverse tra Usono. La ĉefaj stacioj interrompis sian regulan informon; Tom Brokaw montris Selenon kiel "Meksikan Madonnon".<ref name=NewYorkTimes/> Sur multaj lokoj oni adoris la memoron de kantistino kaj radiostacioj en Teksaso ludis ŝian muzikon seninterrompe. Ŝia sepulto altiris proksimume 60.000 funebrantojn, multe da ili venis el eksterlando.<ref name="convicted">Graczyk, Michael. [http://web.archive.org/web/20070405221519/http://chron.com/content/chronicle/metropolitan/95/10/26/sentence.html "Selena's killer gets life"]. ''Associated Press'', 26 October 1995. Retrieved on 1 February 2008.</ref> Inter personecoj, kiuj tuj anonciĝis kun kondolenco ĉe Quintanilla-oj, estis [[Gloria Estefan]], [[Julio Iglesias]] kaj [[Madonna]]. Ĵurnalo People eldonis memorigon omaĝe al Selena.<ref name=carlosguerra>{{cite news|last=Guerra|first=Carlos|title=A talent built on continued career growth|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=SAEC&p_theme=saec&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EAFE75251709F21&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|accessdate=10 October 2011|newspaperwork=San Antonio Express-News|date=1 April 1995}}</ref> Kelke da tagoj post tio Howard Stern ŝercis dum la sepulto per tio, ke ŝerce li agis en la funebrantojn farante notojn al ŝia muziko inkluzive de "tiu ĉi muziko absolute nenion signifas por mi. Alvin kaj Chipmunks havas pli animon kaj la hispanoj havas la plej malbonan stilon en la muziko. Ili havas nenian profundecon". Tiuj ĉi notoj ekfuriozigis la tutan hispanan komunumon en la tuta Teksaso.<ref name="Stern">Asin, Stephanie and Dyer, R.A. [http://web.archive.org/web/20070710182116/http://www.chron.com/content/chronicle/metropolitan/selena/95/04/06/stern.html "Selena's public outraged: Shock jock Howard Stern's comments hit raw nerve."] ''Houston Chronicle'', 6 April 1995. Retrieved on February 2008.</ref>

Ĉisomere ''Dreaming of You'', la albumo de Selena, la kombino de hispanaj kantoj kaj kelke da anglaj lingvaj periodoj, debutis kiel numero unu sur Elmontra tabulo de muzika furorparado en Usono.<ref name=salesofmore>{{cite journal|last=Lannert|first=John|title=A Retrospective|journal=Billboard|date=10 June 1995|year=1995|month=June|volume=107|issue=23|pages=112|url=http://books.google.com/books?id=0QsEAAAAMBAJ&pg=PA62&dq=Selena+Entre+a+Mi+Mundo&hl=en&ei=S2OUTrySBOji0QGz79W8Bw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CD8Q6AEwAQ#v=onepage&q=Selena%20Entre%20a%20Mi%20Mundo&f=false|accessdate=11 October 2011}}</ref> Ĝi faris el ŝi la hispanan kantistinon numero unu kaj dua plej supera debutantino en la historio post [[Michael Jackson]].<ref>{{cite journal |author=Lannert, John |year=1995 |title=Selena's 'Dreaming of You' Is Bittersweet |journal=Billboard |volume=107 |issue=38 |pages=108 |publisher=Prometheus Global Media |doi= |pmid= |pmc= |url=http://books.google.com/books?id=xwsEAAAAMBAJ&pg=PA1&dq=Dreaming+of+You+second-highest+debut&hl=en&ei=qL_TTuSZKObz0gGlmd3UAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDgQ6AEwAA#v=onepage&q=Dreaming%20of%20You%20second-highest%20debut&f=false |accessdate=28 November 2011 }}</ref> Al la tago de eldono de tiu ĉi albumo oni vendis pli ol 175.000 kopiaĵoj de surdiskigo de tiu ĉi popmuzika kantistino kaj dum la unua jaro oni vendis du milionoj da kopiaĵoj. Tiaj kantoj kiel "I Could Fall In Love" kaj "Dreaming Of You" estis tre ludataj en la ĉefaj usonaj radiostacioj kaj duanfojon ili atingis la 25-an lokigon en furorparadoj Hot 100. Ĝis nun, oni vendis ''Dreaming Of You'' proksimume kvar milionoj en Usono.<ref name="TSR">{{cite news |title=Slain Tejano Singer Selena's Album Tops Pop Chart |first=Richard |last=Harrington |url=http://news.google.com/newspapers?id=Z9VYAAAAIBAJ&sjid=gfEDAAAAIBAJ&pg=4583,5125665&dq=dreaming+of+you+selena&hl=en |newspaperwork=The Spokesman-Review |date=29 July 1995 |accessdate=22 July 2011}}</ref>

* US: 1,000,000<ref name="entre">{{cite news|title=Latin Music Mambo Its Way Up|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=LA&p_theme=la&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EF66DB30D33A1EC&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|accessdate=18 November 2011|newspaperwork=[[Daily News of Los Angeles]]|date=5 July 1995}}</ref>