La knabo en striita piĵamo (filmo): Malsamoj inter versioj

| esperantatitolo = La knabo en striatastriita piĵamo

'''The Boy in the Striped Pyjamas''' ([[angle]], en Esperanto "la knabo en striatastriita piĵamo") estas brita filmo el la jaro [[2008]], reĝisorita de [[Mark Herman]]. Ĝi baziĝas sur samnoma romano de [[John Boyne]]. La du ĉefrolojn de la knaboj ''Bruno'' kaj ''Ŝmuel'' aktoris la junaj aktoroj [[Asa Butterfield]] kaj [[Jack Scanlon]]. La filmo ekde la 12-a de septembro 2008 videblisestis demonstrataj en la kinejoj de Britio kaj Irlando, kaj postde sinkronizosekva al la germana lingvo videblisjaro en Germanio, Aŭstrio kaj germanlingva Svislando ekde la 7-a de majoaliaj 2009landoj.

Tra la barilo, li amikiĝas kun Ŝmuel ([[Jack Scanlon]]), samaĝa knabo, kaj regule revenas, portante nutraĵojn al la amiko kaj ludante kun li tra la barilo. Ŝmuel iom post iom malkaŝas al Bruno kio vere situas interne de la barile izolita areo, rakontas ke li kaj lia familio estis malliberigitaj, kaj devigataj porti la "striatajnstriitajn piĵamojn" ĉar ili estas [[judoj]].

Bruno kaj Gretel baldaŭ ricevas privatan instruiston, s-roron Liszt (''Jim Norton''), kiu plenigas siajn lecionojn perje [[kontraŭjudismo|kontraŭjudisma]] kaj [[naziismo|naziisma]] [[propagando]]. Gretel pli kaj pli iĝas fanatika nazio, kovrante la murojn de sia dormĉambro per naziaj propagandaj afiŝoj, kaj ekflirtanta kun la SS-leŭtenanto Kurt Kotler (''Rupert Friend''). Bruno, aliflanke, restas skeptika, ĉar ĉiuj judoj kiujn la knabo konas, inklude de la familia servisto Pavel (''David Hayman''), tute ne similas la propagande malamajn priskribojn de s-ro Liszt. Li vidas brutalajn agojn, kiuj konfliktas kun la propaganda idealo de armea heroismo, kiam Pavel akcidente renversigas la vinglason de Kotler ĉe la manĝotablo, kaj la furioza leŭtenanto unue insultas kaj poste mortbatas la serviston.

Post tiu evento, Ŝmuel estas sendata al la komandista domo por purigi glasojn. Bruno, nekonscia pri la konsekvencoj, donas al la amiko iom da kuko. Kiam Kotler vidas iom da kukerojn ĉe la lipoj de Ŝmuel, kaj akuzas lin pri ŝtelado, Ŝmuel diras al la oficiro ke Bruno estas lia amiko kaj donis al li la kukon. Timigita per la agresemo de Kotler, Bruno asertas ne koni la servan knabon kaj mensoge asertas ke Ŝmuel jam manĝis la kukon kiam li eniris. Kotler informas al Ŝmuel ke ili "havos interparoleton pri kio okazas al ŝtelantaj ratoj". Bruno ne vidas la amikon dum pluraj tagoj, kaj kiam Ŝmuel fine revenas al la barilo, li havas ŝveliĝintan nigran okulanŝveliĝon areonĉirkaŭ la okulo. Tamen li pardonas al Bruno kaj la duili restas amikoj.

La tagon antaŭ ol Bruno forvojaĝu, Ŝmuel malkaŝas ke la antaŭan tagon malaperis lia patro. Vidante bonan eblecon kompensi la antaŭan timeman mensogon, li fosas truon sub la barilo, metassurvestas la striatanstriitan piĵamon kiun Ŝmuel antaŭe ŝtelis por li, kaj enŝteliĝas en la koncentrejon por serĉi kun la amiko ties patron. Bruno hororiĝas pro tio kion li vidas. La malhomeca trakto, malsatado kaj malsanado estas forta kontrasto al la nazia filmo ''"[[Terezín|Theresienstadt]]"'' kiu antaŭe formis liajn impresojn pri koncentrejo. Dum la serĉo pri la patro de Ŝmuel, ili estas miksataj en grupon de judoj kiuj portiĝas al la koncentreja gasmurdejo.

En la komandista domo, la foresto de Bruno estas rimarkata kaj Elsa interrompas konferencon de la edzo, informante lin pri la foresto de la filo. Post kiam la patrino trovas la malferman fenestron tra kiu eliris Bruno, Ralf kaj liaj gardistoj eniras la koncentrejon por serĉi pri Bruno-n, dum Elsa kaj Gretel sekvas. En la gasmurdejo dume la du knaboj kun la aliaj anoj de la grupo estas devigataj nudiĝi, en suspekto ke ili nur duŝu sin. Ili eniras la gasejon kaj kiam la mortiga gaso enfluas, la malliberuloj ekkrias kaj pugnofrapas la ŝlositajn pordojn. Ralf kun siaj gardistoj alvenas en forlasitaforlasitan dormejodormejon kaj ricevas la informon ke la gasmurdo procedas temposkeme. Ralf elkrias la nomon de la filo, dum Elsa kaj Gretel falas al la genuoj, kiam ili trovas la forlasitajn vestaĵojn de Bruno kaj komprenas ke li kunmurdiĝisestas kunmurdita.