DjVu: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Sergio (diskuto | kontribuoj) e →Komparo de DjVu kaj PDF: +hiperligilo |
Sergio (diskuto | kontribuoj) e transmovo de bildo |
||
Linio 8:
}}
'''DjVu''' (de la franca ''déjà vu'' [{{IFA|deʒaˈvy}}], „jam vidita“), esperantigite '''Deĵavuo'''<ref>Sergio Pokrovskij: [http://pok.heliohost.org/eo/artikoloj/bitlibroj/bitlibroj.html#sec10 Bitlibra revolucio]. [[LOdE]], n-ro 258/259 (2016:4/5), p. 16.</ref> estas malfermita normo por [[Rastruma bildo|rastrumaj bildoj]], destinita por lokŝpara kaj facile manipulebla konservado de [[skanilo|skanitaj]] dokumentoj (precipe por fari el presitaj libroj [[bitlibro]]jn); en tiu sia funkcio ĝi estas alternativo al la [[portebla dokumentformo]] (PDF).
[[Dosiero:Fundamento de Esperanto en DjVu.png|eta|La 1-a paĝo de la Fundamenta german-lingva gramatiko de Esperanto, en DjVu kun teksta subtavolo, surekranigita per la [[bitlibroprezentilo]] ''DjView''. La man-forma muskursoro ŝvebas super la vorto ''Mehrzahl'' en la alineo B.1; la ĉirkaŭan subtavolan tekston montras la plej suba subfenestra linio.]]▼
== Funkcio ==
Linio 15 ⟶ 13:
* La paĝa fono kaj tekstaj bildoj estas kompaktigataj per algoritmo nomata ''IW44'', bazita sur [[ondosimilaĵo]] kaj je kosto de ioma perdo de grafika kvalito.
* La teksto estas kompaktigata kiel rastruma bildo per la algoritmo ''JB''. Tiu algoritmo povas funkcii kun aŭ sen perdo de grafika kvalito kaj cele al ŝparo de [[bajto]]j uzas ripetajn elementojn de la teksto, precipe do literojn kaj nombrojn.
▲[[Dosiero:Fundamento de Esperanto en DjVu.png|eta|La 1-a paĝo de la
== La teksta subtavolo ==
Oni krome povas aldoni en la deĵavuan bitlibron '''tekstan subtavolon''' per [[optika signorekono|komputila signorekono]], provizante rekonitajn vortojn je iliaj koordinatoj en la rastruma bildo. Tiam eblas labori kun la deĵavua bitlibro preskaŭ kiel kun teksta dosiero: kopii el ĝi tekstopecojn aŭ serĉi
Simile oni povas aldoni tavolon komentan, hipertekstajn ligilojn, enhavtabelon (vd la subfenestron ''Outline'' en la apuda bildo).
| |||