Paul Hopkins: Malsamoj inter versioj

'''Paul HOPKINS''' (naskiĝis 1958 en [[Viktorio, Brita Kolumbio]] ([[Kanado]])) unue studis ĝermanajn kaj slavajn lingvojn kaj literaturojn, sed poste doktoriĝis pri [[lingvistiko]], kaj verkis doktoran disertacion pri la [[fonologio]] de la [[kaŝuba lingvo]]. Kiel lingvisto li ankaŭ okupiĝis multe pri indiĝenaj [[lingvoj de Kanado]], precipe tiuj de la [[saliŝa lingvaro]] kaj la [[atabaska lingvaro]], kaj traduke adaptis por esperantlingva leganto pedagogian gramatikon de la [[laŝucida lingvo]].

Paul komencis agadon en la Esperanto-movado kiel kasisto de la Esperanto-Klubo de VictoriaViktorio en 1978, kaj baldaŭ poste (1979) elektiĝis prezidanto de la [[Junularo Esperantista Kanada]]. Tri restadoj en Germanio (1978, 1979 kaj 1980/81) konatigis lin kun la eŭropa movado kaj kondukis al tutjara staĝo kiel [[volontuloj de TEJO | volontulo de TEJO]] en Centra Oficejo de UEA/TEJO en [[Rotterdam]] (1981/1982) por la [[Komisiono pri Eksteraj Rilatoj de TEJO]], post kiu li elektiĝis estrarano de la [[Tutmonda Esperantista Junulara Organizo]] dum la [[IJK]] en [[Leuven]]. Havante la estraran taskon de landa agado, li fariĝis unua redaktoro de ties organo ''[[TEJO Tutmonde]]''. Poste li dufoje reprezentis sian landon en la [[Komitato de UEA]], kaj mult-jare agadis kiel interreta instruanto de Esperanto por kursoj de la baza kaj meza nivelo.