Abel Montagut: Malsamoj inter versioj

Dekkvar-jara li eklernis [[Esperanto|esperanton]] kaj enpaŝis literature en [[1980]] per abundaj neeldonitaj tradukoj el [[kataluna literaturo|klasikaj katalunaj aŭtoroj]] ([[Ramon LLULLLlull]], MARCH, [[Jacinto VERDAGUERVerdaguer]], [[Salvador ESPRIUEspriu]], k.a.). Unu lia poemtraduko de kataluna mezepoka ''Amikantoj'' de [[Ausias March]], premiiĝis en la 22-aj [[Internaciaj Floraj Ludoj]] en [[1983]]. En [[1982]] li entreprenis la verkadon de ''[[Poemo de Utnoa]]'', kiun li konceptas kiel kompiladon kaj kunfandiĝon de diversgentaj tradicioj troviĝantaj en homaraj ĉefverkoj, kiaj [[Eposo pri Gilgameŝ]], [[Ramajano]], [[Biblio]], [[Iliado]], [[Odiseado]], [[Eneado]], k.a.