Vikipedio:Roboto/Laboroj: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 414:
:Kategorio:Hungaraj universitataj, altlernejaj instruistoj aux Hungariaj ... [[Uzanto:Narvalo|Narvalo]] ([[Uzanto-Diskuto:Narvalo|diskuto]]) 13:47, 8 aŭg. 2016 (UTC)
::Al mi malplaĉas la komo en la kategorionomo. Laŭ mia persona kompreno, eble influata de la germana lingvo, "altlernejo" estas pli vasta vorto, kaj "universitato" estas pli specifa altlernejo en kiu instruatas "ĉiuj fakoj de la universo", tial la nomo "'''univers'''itato". Laŭ tiu kompreno, la nomo "Hungaraj altlernejaj instruistoj", koresponde al la germana vikipedio, tute sufiĉas kaj kovras ankaŭ la universitatajn instruistojn. Vidu ke la supera [[:Kategorio:Altlernejaj instruistoj]] jam ekzistas en la senco kiun mi ĵus klarigis. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 07:07, 16 aŭg. 2016 (UTC)
:::Pri la komo: en la origina hungara tiel estas, mi nur kopiis tion. Tiu kategorio estas tro problema, sed fakte la nuna "hungaraj profesoroj" jam estas neeltenebla. Se oni tiel vidas, estu la koresponda "Hungaraj altlernejaj instruistoj". Mi denove mencias, ke "hungaraj akademianoj" ne konvenas ĉi tie. --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 07:53, 16 aŭg. 2016 (UTC)
| |||