Petras Čeliauskas: Malsamoj inter versioj

Li estas emerita instruisto. Aktiva ekde sia esperantistiĝo ([[1957]], li multe artikolis pri esperantologiaj, historiaj, kulturaj kaj lingvaj temoj, kaj ekde [[1975]] kontribuadis per tiaj prelegoj al Baltaj E-Tagoj (BET). Internacie li konatiĝis per sia elstara traduko de '''Homo''' ([[1986]]), poezia ĉefverko de [[Eduardas MIEŽELAITISMieželaitis|Eduardas Mieželaitis]]. En E-gazetoj aperis multaj liaj tradukoj el la lingvoj litova, sed ankaŭ rusa kaj bjelorusa. En lingvoscienca verko por granda publiko, '''Nuo Babelio iki Esperanto''' (1989), li vaste prezentis E-on. Li redaktis du volumojn de '''Litovio hodiaŭ''' (1987,1988), plurajn librojn, la kurieron de tri BET-oj kaj de SAT-kongreso (1992), kaj ekde 1995 li estas la redaktoro de [[Litova Stelo]]. En [[1997]] li ricevis premion de [[Fondaĵo Grabowski]].