Historio de judoj en Nederlando: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 60:
 
Dum la unua jaro de la okupado de Nederlando, judoj, kiuj estis jam registrita sur la bazo de sia religio ĉe la aŭtoritatoj (same kiel Protestantoj, Katolikoj kaj aliaj), devis porti grandan "J" stampitan en siaj [[identigilo]]j dum la tuta loĝantaro devis deklari ĉu ili havas aŭ ne "judajn" radikojn. Judoj estis senrajtigitaj por kelkaj okupoj kaj poste izolitaj el la publika vivo. Starte en Januaro 1942, kelkaj nederlandaj judoj estis devigitaj translokiĝi al Amsterdamo; aliaj estis rekte deportitaj al [[Westerbork]], nome [[koncentrejo]] ĉe la malgranda vilaĝo [[Hooghalen]]. Westerbork estis fondita en 1939 fare de la nederlanda registaro kiel Centra Rifuĝejo por ŝirmi judojn kiuj estis fuĝintaj el la Nazia persekuado post la ''[[Kristala nokto]]''. Post la germana okupado de Nederlando en 1940, ĝi iĝis transira kampadejo por judoj kiuj estis deportitaj al [[Naziaj koncentrejoj]] en Meza kaj Orienta Eŭropo. Preskaŭ ĉiuj prizonuloj kiuj lasis Westerbork orienten mortiĝis antaŭ la fino de la Dua Mondmilito.
{{redaktata}}
All non-Dutch Jews were also sent to Westerbork. In addition, over 15,000 Jews were sent to labour camps. Deportations of Jews from the Netherlands to Poland and Germany began on 15 June 1942 and ended on 13 September 1944. Ultimately some 101,000 Jews were deported in 98 transports from Westerbork to [[Auschwitz]] (57,800; 65 transports), [[Sobibor extermination camp|Sobibor]] (34,313; 19 transports), [[Bergen-Belsen concentration camp|Bergen-Belsen]] (3,724; 8 transports) and [[Theresienstadt]] (4,466; 6 transports), where most of them were murdered. Another 6,000 Jews were deported from other locations (like [[Vught]]) in the Netherlands to concentration camps in Germany, Poland and Austria (like [[Mauthausen-Gusen concentration camp|Mauthausen]]). Only 5,200 survived. The Dutch underground hid an estimated number of Jews of some 25,000–30,000; eventually, an estimated 16,500 Jews managed to survive the war by hiding. Some 7,000 to 8,000 survived by fleeing to countries like Spain, the United Kingdom, and [[Switzerland]], or by being married to non-Jews (which saved them from deportation and possible death). At the same time, there was substantial collaboration with the Nazis from members of the Dutch population, including the Amsterdam city administration, the Dutch municipal police, and Dutch railway workers, who all helped to round up and deport Jews.
 
Ankaŭ ne-nederlandaj judoj estis senditaj al Westerbork. Aldone, ĉirkaŭ 15,000 judoj estis senditaj al laborejoj. Deportadoj de judoj el Nederlando al Pollando kaj Germanio ekis la 15an de Junio 1942 kaj finis la 13an de Septembro 1944. Finfine ĉirkaŭ 101,000 judoj estis deportitaj en 98 transportoj el Westerbork al [[Auschwitz]] (57,800; 65 transportoj), [[Sobibor (koncentrejo)|Sobibor]] (34,313; 19 transportoj), [[Bergen-Belsen]] (3,724; 8 transportoj) kaj [[Theresienstadt]] (4,466; 6 transportoj), laŭ kio plej el ili estis murditaj. Aliaj 6,000 judoj estis deportitaj el aliaj lokoj (kiel [[Vught]]) en Nederlando al koncentrejoj en Germanio, Pollando kaj Aŭstrio (kiel [[Koncentrejo Mauthausen-Gusen|Mauthausen]]). Nur 5,200 survivis. La nederlanda rezistado kaŝis ĉirkaŭ 25,000–30,000 judojn; finfine, ĉirkaŭkalkule 16,500 judoj sukcesis survivi la militon kaŝinte. Ĉirkaŭ 7,000 al 8,000 survivis fuĝinte al landoj kiaj Hispanio, Unuiĝinta Reĝlando, kaj [[Svisio]], aŭ geedzinte al ne-judoj (kio savis ilin el la deportado kaj ebla morto). Samtempe, estis substanca kunlaborado kun la Nazioj fare de membroj de la nederlanda loĝantaro, kiel la Amsterdam-urba administracio, la nederlanda municipa polico, kaj la nederlandaj fervojistoj, kiuj helpis transporti kaj deporti judojn.
{{redaktata}}
One of the best known Holocaust victims in the Netherlands is [[Anne Frank]]. Along with her sister, [[Margot Frank]], she died from typhus in March 1945 in the [[concentration camp]] of [[Bergen-Belsen concentration camp|Bergen-Belsen]], due to unsanitary living conditions and confinement by the Nazis. Anne Frank's mother, [[Edith Frank-Holländer]], was starved to death by the Nazis in [[Auschwitz]]. Anne Frank's father, [[Otto Frank]], survived the war. Dutch victims of the Holocaust include [[Etty Hillesum]],<ref>Frank, Evelyne. ''Avec Etty Hillesum : Dans la quête du bonheur, un chemin inattendu. Une lecture d'une vie bouleversée et des lettres de Westerbork,'' Genève: Labor et Fides, 2002. (ISBN 978-2830910476)</ref> [[Abraham Icek Tuschinski]] and [[Edith Stein]] a.k.a. Saint Teresa Benedicta of the Cross.
 
Linio 86:
 
[[Kategorio:Judoj]]
[[Kategorio:Historio de NaderlandoNederlando]]
[[Kategorio:Holokaŭsto]]
[[Kategorio:Dua Mondmilitomondmilito]]
[[Kategorio:Genocidoj]]