Klasika araba: Malsamoj inter versioj

La '''klasika araba''', nomata ankaŭ ''klera araba'', en [[araba]] العربيّة الفصحى aŭ ''korana araba'', estas varianto de la [[araba lingvo]]. La klasika araba estas la formo de la araba lingvo uzata en la tekstoj de [[Umajidoj]] kaj [[Abasidoj]] (7a al [[9a jarcento]]j). Ĝi estas bazata en la [[Mezepoko|mezepokaj]] [[dialekto]]j de la arabaj triboj. La [[moderna normiga araba]] estas rekta derivaĵo de la lingvo uzata moderne tra la tuta [[araba mondo]], uzata en la skribado kaj la formala [[parola lingvo]], por ekzemplo, por kelkaj [[diskurso]]j kaj radiaj elsendaĵoj. Dum la [[stilistiko]] kaj la [[vortotrezoro]] de la moderna normiga araba estas distinga de la klasika araba, la morfologio kaj la sintakso plurestis fundamente senŝanĝe. La lokaj dialektoj, tamen, pli draste ŝanĝiĝis. En la araba mondo oni faras malmultan distingon inter la klasika araba kaj la moderna normiga araba, ambaŭ estas nomataj al-fuṣḥā (الفصحى) en araba signife ''elokventa''.