Vikipedio

Lingveno

Aliĝis 28 sep. 2014
Browse history interactively
← Iru al antaŭa ŝanĝoIru al sekvanta ŝanĝo →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
Gnom (diskuto | kontribuoj)
1 redakto
al arhxivo
Linio 1:
<center><big>Arĥivoj: [[Uzanto-Diskuto:Ochilov/Arĥivoj/2014|2014]], [[Uzanto-Diskuto:Ochilov/Arĥivoj/2015|2015]]</center></big>
 
== Grandduklando Flandrensis ==
 
Mia ĵusa redakto pri la teksto [[Grandduklando Flandrensis]] malgrandis - apenaŭ meritas aparta danko. Sed kvankam mi notis "Se referenco alilingvas, traduko al la angla (hispana, franca, germana...) ĉi-tie ne necesas, sed al Esperanto nepras", klaras ke mi tute ne komplete solvis la problemon, nur parte. Se vi emas, vi povus fini la tradukon de anglaĵoj en la referencoj al esperanta teksto, kaj eble meti indikon pri lingvo de la komenco al la fino de unuopa referenco, tiel ke estus unueca kutimo de ĉiuj referencoj. Krome mi volas mallonge atentigi, ke la internaj ligiloj "Arkel kaj Albion" (laŭ la konteksto devus temi pri aliaj mikro-pseŭdo-ŝtatoj) ligas al io alia ol vi probable celis. Ĉar mi ne konas tiujn organizaĵojn, mi ne povus korekti, sed volas atentigi ke la bluaj internaj ligiloj ĉi-tie misgvidas. Se tema materialo ne sufiĉus pri propraj artikoloj pri tiuj du mikroŝtatoj (kio facile povus esti), mi sugestus ne meti ruĝan ligilon, sed en po duonfrazo meti klarigon en la frazon mem, kiel rkzemple "Arkel, sveda iniciato kiu postulas posedon de du neloĝataj insuloj en la Balta Maro, kaj Albion, asocio en orienta Anglio fokusanta pri la revivigo de mezepokaj mitoj" aŭ simile (mi en mia ekzemplo libere fantaziis, nur por montri kian amplekson mi celas). Ĉu bone? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:39, 4 Jan. 2016 (UTC)
:Jes, dankon! --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 12:43, 4 Jan. 2016 (UTC)
 
== maladministrantigo ==
 
Saluton Ochilov. Mi konas ke vi estas tre aktiva nova administranto ĉe Vikipedio. Tamen, mi ne estas tre impresita kun via agado pri maladministrantigo de tradiciaj administrantoj. Mi konas ke estas administrantoj kiuj ne estas tre aktivaj kiel vi. Do post malburokratigi {{u|Alaudo}} vi volus maladministrantigi {{u|Chuck SMITH}} kiu kreis la vikipedion? En nia malgranda vikipedio estas multaj aliaj endaj aferoj pli ol maladministrantigi aĝulojn. Vi ankaŭ havis erarojn je via roboto lastatempe, sed mi ne volus tuj diskuti pri via maladiministrantigo. Ĉu ni restos iom trankvilaj? Vikipedio estas senlima, longa projekto eble ankoraŭ daŭronta kiam vi iĝos maljuna. Amike,--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 13:28, 9 Jan. 2016 (UTC)
:{{u|Salatonbv}}, saluton! Ne, mi ne volas maladministrantigi {{u|Chuck SMITH}}, ho Dio mia D: Mi konas lin kaj konas ke li estas tre okupita kun E-kurso en Duolingo :) Ded kion fari kun {{u|Alaudo}}, en via opinio? --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 15:20, 9 Jan. 2016 (UTC)
:Mi forigis mian peton kaj fermis la baloton. --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 15:36, 9 Jan. 2016 (UTC)
::Mi supozas ke {{u|darkweasel94}}, {{u|PaulP}} kaj {{u|Roboto de Marcos}} ne estis viaj amikoj. Ĉiukaze mi scivolas kien ili iris... Dankon,--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 13:29, 10 Jan. 2016 (UTC)
:::Mi petis forigi aliajn rajtojn laŭ la reguloj. --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 03:36, 11 Jan. 2016 (UTC)
 
== Kvido por krei artikolojn pri e-podcasto kaj e-gazetnumeroj ==
 
Saluton Ochilov,
mi estas esperantisto el Hispanio kaj ankaŭ vikipedisto, kutime en la hispana versio, sed mi volas komenci kunlabori per la esperanta libera scio.
 
Mia unua projektideo estas aldoni ĉiujn eldonojn de multaj E-gazetoj en vikipedio, ekzemple mi remarkas ke tre fama gazeto kiel [[Esperanto (gazeto)]], [[Monato (gazeto)]] aŭ [[La Ondo de Esperanto]], ne havas apartan artikolon po eldono.
 
Mi gratule vidis ke la e-gazeto [[Beletra Almanako]] faris tion po numero, ezemple la unua numero: [[BA1]] estas bone farita laŭ mi. Mi volas preni tiun ekzemplon. Ĉu vi havas alian konsilon? (ekz. samtempe aldoni al Wikidata,iloj por enŝuti bildojn en vikipedio automatike kun la kobrilo de la numeroj, etc.)
 
Mi ankaŭ ŝatus fari la sama pri la numero de e-podcastoj kaj enŝuti la PDF kaj MP3 en archive.org
 
Dankon pro via spert-konsilo.
--[[Uzanto:Capiscuas|Capiscuas]] ([[Uzanto-Diskuto:Capiscuas|diskuto]]) 14:26, 9 Jan. 2016 (UTC)
:Saluton {{u|Capiscuas}} kaj bonvenon al nia projekto! Jes, vi povas fari tion, estus tre bone, kaj se vi havos demandojn, vi povas skribi min. --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 15:45, 9 Jan. 2016 (UTC)
::Saluton, atentu, ke la respondo eble ne estas tiom simpla ke "vi povas fari tion, estus tre bone". Enplektiĝas interalie kopirajto, enciklopedia menciindeco kaj "[[Vikipedio:Kio Vikipedio ne estas|kio Vikipedio ne estas]]". Mi ne povas imagi, ke ni baldaŭ ekhavu ĉi tie milojn da artikoloj pri ĉiu unuopa historia numero de ĉiu revuo, nur kun nomoj de artikoloj en ili (kaj espereble nenio alia, ĉar tio preskaŭ ĉio estas kopirajte protektata)… Legu pli detale mian respondon al Capiscuas [[Uzanto-Diskuto:Blahma#Kvido_por_krei_artikolojn_pri_e-podcasto_kaj_e-gazetnumeroj|ĉe mia diskutpaĝo]]. Amike --[[Uzanto:Blahma|Marek &#34;Blahma&#34; BLAHUŠ]] ([[Uzanto-Diskuto:Blahma|diskuto]]) 16:43, 16 Jan. 2016 (UTC)
:::Okej, dankon! --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 18:02, 16 Jan. 2016 (UTC)
 
== Final Stage ==
 
[[File:WikipediaAsianMonth-en.svg|right]]
Happy New Year!
 
We are now at the final stage of the Wikipedia Asian Month, which means, we are collecting the address and ready to send postcards. There are basically three things left.
# The survey of address collecting is ready, please consider to translate the survey [[m:Wikipedia Asian Month/WAM survey|at this page]] if you are not sure all qualified participants have capability to finish this English survey.
# After you translate it, or not, please distribute [https://docs.google.com/forms/d/1IcS3s8e052z17ITvPH-sQG_J5us9XYo8ULEQ2wBBvWA/viewform the survey link] with, or without, the page of tranlsation to qualifeid particpants on your Wikipedia. Please make sure the list are also [[m:Wikipedia Asian Month/2015 Qualified Editors|in this page]] so we can know who is the qualified participants who are organizers. Please update [[m:User:AddisWang/WAM progress|this page]] once you finish the distribution.
# We have a barnstar for whoever submit one article in the event. Please consider to distribute this on your Wikipedia if it haven't done yet. And please update [[m:User:AddisWang/WAM progress|this page]] as well.
Sorry for all the delays and thank you for being part of it. Please subscribe [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/asian-wikimedians the mail list] for future collaboration in Asia, and for Wikipedia Asian Month in 2016.
 
Best Wishes,
 
Addis Wang
 
Sent by[[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 08:00, 13 Jan. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/Organizers&oldid=15164406 -->
 
==Bp==
Saluton! Jam estas 10 referencoj. Ĉu ĝi estas maltro? Bonvolu oficiale diri, kiom devas esti referencoj por resti la statuso! Estas interese, ke neniu konstatis, ke jen estas artikolo sen ruĝa ligilo. --[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 14:45, 13 Jan. 2016 (UTC)
:Saluton {{u|Crosstor}}}! Mli-malpli bone nun :) --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 02:20, 14 Jan. 2016 (UTC)
 
== Burgonjo-Franĉkonteo ==
Saluton, Mi provis AWB (kun PinoF) sed ŝajne estas problemo kun x-sistemo. Mi havas Francxkonteo anstaŭ Franĉkonteo. Ĉu vi scias kiel solvi la problemon. --[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] ([[Uzanto-Diskuto:Pino~eowiki|diskuto]]) 17:54, 15 Jan. 2016 (UTC)
:Saluton, {{u|Pino~eowiki|Pino}}! Vi povus provi uzi "Franĉkonteo" sen x-sistemo :) --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 12:50, 16 Jan. 2016 (UTC)
:: Saluton, finfine mi uzis rekte Franĉkonteo kaj fakte funkcias. Dankon. --[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] ([[Uzanto-Diskuto:Pino~eowiki|diskuto]]) 13:00, 16 Jan. 2016 (UTC)
:::Nedankinde ;) --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 13:51, 16 Jan. 2016 (UTC)
 
== Rajto ==
Dankon! ;) --sasha ([[User:Krassotkin|krassotkin]]) 09:29, 18 Jan. 2016 (UTC)
:{{re|Krassotkin}}, nedankinde :) --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 11:27, 18 Jan. 2016 (UTC)
 
== Portobuffolé aŭ Portobuffolè ==
 
Kara Ochilov, ĉu vi vidis la [[Vikipedio:Diskutejo/Lingvejo#.C4.88u_Portobuffol.C3.A9_a.C5.AD_Portobuffol.C3.A8.3F|diskuton]]?--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 21:33, 23 Jan. 2016 (UTC)
:Thank you both Salatonbv and Ochilov!
[[Specialaĵo:Kontribuoj/151.20.89.11|151.20.89.11]] 23:31, 23 Jan. 2016 (UTC)
:{{u|Salatonbv}}, ne, mi ne vidis ĝin --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 07:33, 24 Jan. 2016 (UTC)
 
== Organizer feedback for WAM ==
 
Hi WAM organizers!
 
Please help us improve our judging tool of the Wikipedia Asian Month, and make it better to use in 2016 Edition. It may take around 5 minutes to [https://docs.google.com/forms/d/1rWNNZk0FQD8U71AmlwAK-HQFhuMGiqtrcsDXVdu8lPM/viewform Fill The Survey], and you will get an additional postcard if you submit your mailing address already. BTW, if you receive question regarding the postcard questions, here is [[:m:User:AddisWang/WAM progress|a small updating page]] for your reference.
 
Best Wishes, <br/>
[[:m:User:AddisWang|Addis Wang]]
 
[[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 23:20, 2 Mar. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/Organizers&oldid=15164406 -->
 
== Betsaida ==
 
Bonan tagon, Ochilov. Ĉu vi povus, bonvolu, inspekti la paĝon [[Betsaida]] kaj atentigi al mi pri eraroj kaj tiuj aspektoj, kiuj povas esti pligrandigotaj? Mi nun intencas pligrandigi la partojn pri geografio kaj la tempo de la milito. [[Uzanto:Ignorantia Nescia|Ignorantia Nescia]] ([[Uzanto-Diskuto:Ignorantia Nescia|diskuto]]) 10:01, 3 Mar. 2016 (UTC)
:{{u|Ignorantia Nescia}}, {{farita}} {{smile}} --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 07:44, 4 Mar. 2016 (UTC)
::Tre bona, multan dankon! [[Uzanto:Ignorantia Nescia|Ignorantia Nescia]] ([[Uzanto-Diskuto:Ignorantia Nescia|diskuto]]) 15:47, 4 Mar. 2016 (UTC)
:::Nedankinde :D --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 08:55, 5 Mar. 2016 (UTC)
 
== Several things to remind before CEE Spring 2016 starts ==
 
[[File:CEE Spring Logo vertical-t.svg|right|180px]]
Hi, dear local organizer of [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016|CEE Spring 2016]]! We are thrilled to start the contest from Monday, March 21 [[File:Face-smile.svg|18px]]
 
But before that we need to ask you several questions:
* Did you create a '''local project page''' for the contest in your wiki? Please, be sure to link it with [[:d:Q22342981|Q22342981]].
* Please briefly describe your local rules on [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Local rules|Wikimedia CEE Spring 2016/Local rules]].
* There is a proposed '''timeline''' of thematic weeks about countries: use it! See [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Timeline|Wikimedia CEE Spring 2016/Timeline]].
* Did you create a '''template''' <nowiki>{{CEE Spring 2016}}</nowiki> and make sure that participants will put it on the articles talk pages?
*: Please have it similar to this example: [[:m:w:uk:Special:Permalink/17787507|uk:Template:CEE Spring 2016]] for the purpose of gathering statistics.
*: Its code is somewhat generic. It might be that your wiki already has templates which cover its parts, or you would not need some parts like gender selection in case your language does not have genders. Some parts, like category names, are worded a weird way on purpose just to show that in languages which have grammar cases you can avoid conjugation (which will require something like #switch parser function) and just use the nominative case.
* <nowiki>{{CEE Spring 2016}}</nowiki> template requires to create some ~30 hidden categories. Is your wiki ok with that?
* As the contest is held simultaneously in many Wikipedias, it is vital that all articles, contest templates and categories are linked with '''Wikidata'''. Don't forget about this :)
* One last question: What '''time zone''' do you use for defining contest beginning and ending? Please write [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Local rules|here]].
 
Please '''let us know if you need help''' with anything! [[:m:Talk:Wikimedia CEE Spring 2016|Any questions leave here]].
 
Best regards from international organizers, <br />-- [[:m:user:Ата|Ата]] via [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MassMessage]] 16:02, 18 Mar. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:Base@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Base/MassMessage/CEE_Spring-2016-locals&oldid=15449591 -->
 
== Konkurso ==
Dankon, mi ne partoprenos, ĉar pri Hungario estas jam granda stoko da longaj artikoloj, mi aldonos jam nur pli malgrandajn artikolojn.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 11:55, 23 mar. 2016 (UTC)
 
== News from international CEE Spring 2016 ==
 
[[File:Logo CEE-t.png|right|170px]]
Hi, dear local organizer of [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016|CEE Spring 2016]]! We have some news and updates.
 
* There are '''new countries and projects''' that joined the contest after it started, these are Belarusian classic Wikipedia, [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Structure/Bosnia and Herzegovina|Bosnia and Herzegovina]], [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Structure/Croatia|Croatia]], [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Structure/Kazakhstan|Kazakhstan]], [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Structure/Kosovo|Kosovo]], [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Structure/Sakha|Sakha]] and [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Structure/Turkey|Turkey]]. Our [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Timeline|Timeline]] is updated, so please update your plans as well. If some other countries join the contest on the go, we will inform you!
* There are two types of '''statistics''' gathered:
** Using the proposed lists of articles. See [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Statistics]] (it counts only articles in the [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Structure|lists]]).
** Using the template <nowiki>{{CEE Spring 2016}}</nowiki> on the articles talk pages. See [[:m:User:BaseBot/CEES/MMXVI]] and subpages.
*: If you don't use the template yet, here is an example: [[:m:w:uk:Special:Permalink/17787507|uk:Template:CEE Spring 2016]]. Its usage looks like: <code><nowiki>{{CEE Spring 2016 |user= |topic= |topic2= |topic3= |country= |country2= |country3= }}</nowiki></code>
*: If you are using it but don't see your project in the stats then, perhaps, you are not using it properly. Only articles created (or improved if the rules allow this) for the contest during its period should have the template on respective talk pages.
* Let us remind you, that as the contest is held simultaneously in many Wikipedias, it is vital that all articles, contest templates and categories are linked with '''Wikidata'''. Don't forget about this :)
* If your local contest has some special needs (e.g. stats by weeks), let us know. Having local '''rules''' [[:m:Wikimedia CEE Spring 2016/Local rules|briefly described on Meta page]] is compulsory for well-mannered organisers :)
Please '''let us know if you need help''' with anything! [[:m:Talk:Wikimedia CEE Spring 2016|Any questions leave here]].
 
If someone wants to receive such updates from CEE Spring on their talk page, they may add their username on [[:m:User:Base/MassMessage/CEE Spring-2016-locals|this page]]. It might also be useful to join WMCEE-l mailing list (wmcee-l[[File:At_sign.svg|17px|@|link=]]tools.wikimedia.pl, [http://tools.wikimedia.pl/mailman/listinfo/wmcee-l registration]).
 
Best regards from international organizers, <br />-- [[:m:user:Ата|Ата]] via [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MassMessage]] 01:32, 3 apr. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:Base@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Base/MassMessage/CEE_Spring-2016-locals&oldid=15493994 -->
 
==Wikipedia Asian Month Ambassadors==
Hi Ochilov. We will give you a digital certificate of Wikipedia Asian Month Ambassadors soon, please [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EmailUser/AddisWang email me] the name (real name, first name, nickname or username) you wish to appear on the certificate. Send me an Email even the username is what you want to display on the certificate so I can have your Email address. This will not be public and only you can access the digital copy. Besides that, we are displaying our ambassadors [[:m:Wikipedia Asian Month/2015 Ambassadors|on this page]]. If you wish to display another name instead of your username, please feel free to make a change. Any question please leave it on my meta talk page. Thanks!--[[Uzanto:AddisWang|AddisWang]] ([[Uzanto-Diskuto:AddisWang|diskuto]]) 16:04, 19 apr. 2016 (UTC)
:{{Farita}} --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 08:54, 20 apr. 2016 (UTC)
 
== Vikimedia Konferenco ==
 
Sal'! Oni diris ke vi min serĉas. Bedaurinde al mi ne eblas uzi telegramon. Sed vi povas serĉi min en [https://www.facebook.com/Siriox FB] --[[Uzanto:Sahaquiel9102|Sahaquiel9102]] [[Dosiero:Flag_of_Colombia.svg|25px]] Saluton el [[Kolombio]]! | Unu [[Tero|mondo]], Unu [[Esperanto|Lingvo]] [[Dosiero:Flag of Esperanto.svg|25px]] ---> [[Uzanto-Diskuto:Sahaquiel9102|Mia Diskutpaĝo]] 15:53, 20 apr. 2016 (UTC)
 
== Mesaĝo ==
Kara, kio signifas la mesaĝon : "Viaj uzantorajtoj estis ŝanĝitaj de Ochilov. Vi ne plu estas membro de ĉi tiu grupo: Reviziantoj" ? --[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] ([[Uzanto-Diskuto:Pino~eowiki|diskuto]]) 21:25, 23 apr. 2016 (UTC)
:{{u|Pino~eowiki}}, saluton! Verŝajne temas pri via roboto, ne vi. Robotrajto jam enhavas aŭtoparolantrajton. --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 21:28, 23 apr. 2016 (UTC)
::Saluton, jes eble sed estas Ochilov, kiu ŝanĝis, kion vi faris ? --[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] ([[Uzanto-Diskuto:Pino~eowiki|diskuto]]) 21:34, 23 apr. 2016 (UTC)p
:::{{u|Pino~eowiki}}, okej, mi klarigos. Robotrajto jam enhavas aŭtoparolantrajton. Via roboto havis robotrajton kaj patrolantrajton samtempe, do mi perdis patrolantrajton, ĉar ĝi jam ekzistas en robotrajto. Ĉu bonas? --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 21:37, 23 apr. 2016 (UTC)
::::Verdire mi ne komprenas. Kial vi skribis "do mi perdis patrolantrajton". Kion vi perdis ? La problemo estas verŝajne sen konsekvenco sed estus pli bone klarigi antaŭ ŝanĝi. --[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] ([[Uzanto-Diskuto:Pino~eowiki|diskuto]]) 21:53, 23 apr. 2016 (UTC)
 
== Printempa konkurso - demando pri partopreno ==
 
Mi ne bone komprenis la regulojn de la Printempa Konkurso.
Kiu rajtas partopreni pri eo.wiki? Ĉu ĉiuj esperantaj kontribuantoj, el ĉiuj landoj, kondiĉe ke ili elektu artikolon el la listo en [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Spring_2016/Structure/]?
Kion mi devas fari se mi volas partopreni? Aldoni mian nomon kaj la artikolojn pri kiuj mi planas labori?
 
Rimarko: Mi emas partopreni la konkurson, sed nur kiel simpatia partopreno, ĉar mi ŝatas la ideon de la konkurso. Supozeble, mi laboros nur pri unu aŭ du artikoloj. --[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 09:59, 30 apr. 2016 (UTC)
:{{u|Rdelre}}, saluton! Ĉiuj povas partopreni, nur aldonu vian nomon kaj komencu! --[[Uzanto:Ochilov|Ochilov]] ([[Uzanto-Diskuto:Ochilov|diskuto]]) 12:38, 30 apr. 2016 (UTC)
 
== Participate in the Ibero-American Culture Challenge! ==
 
Hi Ochilov!
 
[[:m:Iberocoop|Iberocoop]] has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.
 
We would love to have you on board :)
 
Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016
 
Hugs!--[[User:Anna Torres (WMAR)|Anna Torres (WMAR)]] ([[User talk:Anna Torres (WMAR)|talk]]) 15:06, 9 May 2016 (UTC)
 
== Numida abio ==
 
Vi korektis: Numida -> Numidia sed vi ne alinomis artikolon. Kiu referenco diras ke bona nomo estas "Numidia abio"? [[Uzanto:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Uzanto-Diskuto:Marek Mazurkiewicz|diskuto]]) 10:22, 13 maj. 2016 (UTC)
:{{u|Marek Mazurkiewicz}}, ne, tio ne estis mi, kiu korektis, {{u|HaleBopp}}, faris. --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 13:11, 13 maj. 2016 (UTC)
:{{u|HaleBopp}}, Saluton, tiu abio ne estas numida, sed venas el Numidio. La nomo prefere estas Numidia abio, kiel vi povos trovi en PIV [http://vortaro.net/#Hispania%20abio Hispan'''ia''' abio], [http://vortaro.net/#Ĉinia%20rozo Ĉin'''ia''' rozo], [http://vortaro.net/#Japania%20fago Japan'''ia''' fago], ktp 13:21, 14 maj. 2016 (UTC)
:: {{re|HaleBopp}} tio ke en PIV estas hispania abio, ĉinia rozo, japania fago ne permesas diri ke bona nomo estas "numida abio" ĉu vi havas referencon en kiu estas skribita "numida abio"? [[Uzanto:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Uzanto-Diskuto:Marek Mazurkiewicz|diskuto]]) 15:01, 14 maj. 2016 (UTC)
:::{{re|Marek Mazurkiewicz}}, mi ŝanĝis la nomon de la artikolo al latina, ĉu bonas nun? --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 15:31, 14 maj. 2016 (UTC)
:::: Laŭ mi bonas, dankon. [[Uzanto:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Uzanto-Diskuto:Marek Mazurkiewicz|diskuto]]) 20:29, 14 maj. 2016 (UTC)
:::{{u|HaleBopp}} Jen [http://a.gerard4.free.fr/a.html ligilo]. En botaniko, genroj rilatas al landoj, ne al landanoj. En Latino, ''numidica'' signifas ''el Numidio'', ne ''rilata al numidoj, la anoj de Numidio''. Se vi volas traduki ''Abies numidica'' laŭvorte, vi diru ''numidia abio''. 20:51, 14 maj. 2016 (UTC)
:::: {{re|HaleBopp}} ni (kiel Vikipedisto) ne povas traduki proprajn nomojn mem. Ni (kiel vikipedistoj) povas nur kolekti nomojn kiuj ekzistis antaŭe en referencojn. Mi ne certas ĉu http://a.gerard4.free.fr/a.html estas sufiĉe grava / estimata / kontata referenco. Sed se aliaj vikipedistoj diros ke ĝi estas sufiĉe grava / estimata / kontata mi ne protestos. [[Uzanto:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Uzanto-Diskuto:Marek Mazurkiewicz|diskuto]]) 21:45, 14 maj. 2016 (UTC)
::::: {{re|Marek Mazurkiewicz}} mi komprenas kaj konsentas. Ĉiumaniere mi preferas la latinan nomon. Tamen, ĉu ekzistas sufiĉe grava referenco (aliloke ol Vikipedio), kiu male diras ke la ĝusta nomo estas ''numida abio''? Ne. Kiel mi diris, tiaj botanikaj nomoj ĉiam rilatas al landoj, aŭ geografiaj regionoj, neniam al homoj. Tion vi povos konstati en PIV (Siberia pino, Atlasa cedro, Germania mespilo, kaj ne Germana mespilo…). Laŭ PIV, la lando nomiĝas Numidio, kaj la anoj la numidoj. Mi nenion inventis, tio estas reguleco kaj logiko, du gravaj ecoj en Esperanto. Mi do diros Numidia abio, sed ĉiu estas libera diri numida abio se li preferas. Tio tute ne gravas al mi, ekzemple Vikipedio mencias [[Ĉina rozo]], kvankam PIV mencias [http://vortaro.net/#Ĉinia%20rozo Ĉin'''ia''' rozo], kaj mi ne emas ŝangi tion. [[Uzanto:HaleBopp|HaleBopp]] 7:30, 15 maj. 2016 (UTC)
 
== [[Marco Pannella]] ==
 
Kara Lingveno, how are you?
 
I ask your opinion and help in this page, because it seems to me a copyviol.
 
I loved too much this politics-pacifist man, but I think the signed page someone put isn't good. Please, can you give me your opinion? Thanks a lot for your precious help!
 
[[Uzanto:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzanto-Diskuto:Rei Momo|diskuto]]) 16:02, 20 maj. 2016 (UTC)
:{{re|Rei Momo}}, hi, I think [https://tools.wmflabs.org/copyvios/?lang=eo&project=wikipedia&title=Marco+Pannella&oldid=&action=search&use_engine=1&use_links=1&turnitin=0 everything is fine] there. --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 18:24, 20 maj. 2016 (UTC)
== [[Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/Gamliel Fishkin]] ==
Mi pardonpetas [[Uzanto:Claudio Pistilli|Claudio Pistilli]] ([[Uzanto-Diskuto:Claudio Pistilli|diskuto]]) 10:27, 16 jun. 2016 (UTC)
:{{re|Claudio Pistilli}}, ne gravas, tio okazas :) --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 12:30, 16 jun. 2016 (UTC)
 
== Invitation from WAM 2016 ==
 
[[File:Asia_(orthographic_projection).svg|right|200px]]
Hi WAM organizers!
 
Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia_Asian_Month|sign up at the 2016 WAM]]''', which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month|the meta talk page]].
# We will launch a pre-event, which is new-user exclusive training event, that will help new users get involved in the Wikipedia community and contribute more in the Asian Month.
# We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]].
# We will largely improve the tool, that participants can directly report their contribution on the tool, and will be easier for judges to use.
# We will try to send Ambassador certificate physically this year, as well as awarding second and third participants with a WAM button.
# We will pre-made all postcards and souvenirs, so we can send them all immediately after the event.
 
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Wikipedia Asian Month/2016 Organizers|this page]].
 
As always, reach me at [[:m:User talk:Addis Wang|meta talk page]] if you have any questions.
 
Best Wishes,<br />
Addis Wang
 
12:54, 22 jun. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=15716321 -->
 
==[[Königsplatz]]==
Vi ofte tradukas al kvarono aŭ al kvadrato, anstataŭ al ''placo'', eble el ''square'', aŭ eble tradukilo faras tion.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 12:14, 10 jul. 2016 (UTC)
:Dankon, mi ne vidis. --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 12:44, 10 jul. 2016 (UTC)
 
==[[Baltrum]]==
Kara Lingveno, dankon pro la ampleksigo de la teksto [[Baltrum]]. Tamen mi petus vin rerigardi la tajpaĵon (ekzemple "Orient frisaj ĉefoj" kaj "Orient frisaj insuloj" devas esti unuvorta adjektivo, do troas interspaco, kaj la termino "potenca familiomalino" laŭ mi ne kompreneblas - jen nur ekzemploj), kaj krome iuj referencoj estas metataj sen atento ĉu ili sencas. Ekzemple post la frazo "Tamen la nombroj [de la insulaj domoj] ne ŝanĝiĝas se konstruaĵo estas anstataŭigita per pli nova konstruo"<nowiki><ref></nowiki> [http://www.kirchenbote.de/sites/bz4/files/pdfarchiv/dm_2007/23_09.osnabrueck_24.pdf Inselschule Baltrum – Schulhof hinterm Deich] (PDF; 282&nbsp;kB), abgerufen am 12. August 2012.<nowiki></ref></nowiki> (tute interesa informo) indikiĝas ekzistanta referenco, kiu germanlingve klarigas pri la loka lernejeto (alia tute interesa informo), sed la referenco tute ne rilatas al la frazo. Indus rekontroli tiun kaj prefere ankaŭ la aliajn referencojn (kaj krome skribi ilin en Esperanto, do ne "abgerufen am 12. August 2012", sed "vidita la 26-an de julio 2016"). Referencoj bonvenas, se ili konfirmas ĝustecon de la teksto, sed ne sencas se ili estas blinde enĵetataj.{{rideto}} [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 12:49, 26 jul. 2016 (UTC)
:{{ping|ThomasPusch}}, dankon, mi nun korektos :) --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 13:52, 26 jul. 2016 (UTC)
::Bonŝancon. Cetere: kion vi volas esprimi per la vorto "ŝedo"? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 14:21, 26 jul. 2016 (UTC)
:::{{re|ThomasPusch}}, temas pri [[:en:Shed]]. --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 14:33, 26 jul. 2016 (UTC)
:::La angla vorto "shed" en Esperanto estas "kabano" aŭ "simpla stokejo/deponejo". Kaj "shed" kaj "kabano" konsistas nur el iuj flankaj bretoj kaj iuspeca tegmento, eĉ sufiĉas komplete rezigni pri ĉio flanka kaj nur meti iuspecan tegmenton. Tial mi supozas ke la domo de la muzeo tamen estas io pli firma ol simpla "shed" aŭ "kabano", kaj ke oni tromodeste elektis tro malfanfaronan priskribon. Sed "stokejo" aŭ "deponejo" (sen adjektivo "simpla") povas ankaŭ esti pli solida konstruaĵo, tial mi proponas la substantivon "deponejo" kaj metas ĝin ("stokejo" aŭ malprecize "konstruaĵo" ankaŭ bonus). Bonas konscii ke la vortoj kreitaj per esperantlingvaj afiksoj kutime havas relative vastan signifon, ne tro konkretan, kaj tiu malprecizeco ofte estas tute bonvena. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:20, 26 jul. 2016 (UTC)
::::PS: Vi vidis, ĉu ne, ke mi kreis flankan artikoleton [[Karl Ludwig von Lecoq]] (kun nova kategorio "hugenotoj") kaj tiel bluigis antaŭe ruĝan ligilon en la teksto "Baltrum". Flanka noto: Mi aprezas vian verkemon, kaj ŝatus peti vin konscii ĉu en viaj esperantlingvaj tekstoj vere necesas fremdlingvaj, precipe anglalingvaj, redaktokodoj aŭ ĉu alternative ankaŭ eblas esperantlingvaj... Teknike kutime funkcias kaj anglalingvaj kaj esperantlingvaj kodoj, nur en iuj esceptaj kazoj devige necesas anglalingva vorto (kiel ekzemple <gallery>). Sed ekzemple la unuopaj bildoj en fotogalerio povas tajpiĝi aŭ "file:FOTO.jpg" aŭ "image:FOTO.jpg" aŭ "dosiero:FOTO.jpg" aŭ simple nur "FOTO.jpg" - '''ne estas devigo''' en tiuj linioj uzi vorton "file" aŭ "image". Kompreneble uzo de angla kodo en redakta teksto neniam estas '''eraro''', ĉar la baza celo estas ke la artikolo ĝuste montriĝu, kaj la vikipedia redaktilo ĉiam komprenas la anglan. Sed redaktostate eblas iom eviti ne-necesan fremdlingvecon kaj plisimpligi tajpadon en la artikola lingvo, se anstataŭ literokombino "file" (kio esperante aŭ germane pronuncatus "file", france "fi:l"), en esperanta teksto estas vorto "dosiero:", en franca estas "fichier:" kaj en germana "Bild:" - kaj same pri "eta" anstataŭ "thumb" [θamb] (θ?) = dikfingro aŭ polekso (polekso?), "maldekstra" anstataŭ "left" ktp - same germane "mini" anstataŭ "thumb" (en la germana "thumb" aŭ "tumb" cetere estas malnoveca variaĵo de "stulta", vorto fakte laŭkontekste sen-senca), "links" anstataŭ "left" ktp. Redaktante en Esperanto, eblas samrapide (aŭ eĉ pli rapide) skribi en Esperanto kiom en la angla, kaj eĉ se oni amastradukas el la angla, eblas per tekstredaktilo unumove traduki ĉiujn samajn kodojn al Esperanto. Kompreneble en la angla vikipedio la kodoj estu en la angla, sed en aliaj lingvoj, se teknike eblas, dum redaktado prefere estu la kodoj en la redakta lingvo. Se vi helpas apliki tiun ideon, vi helpas fari la esperantan vikipedion iom pli esperantlingva. Ĉu konsentite? [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:46, 26 jul. 2016 (UTC)
:::::{{u|ThomasPusch}}, jes, mi konsentas, mi skribos Esperante :) --05:08, 27 jul. 2016 (UTC)
 
==Helpopeto==
Saluton! Mi ŝatus krei portalon, sed ĝis nun la afero ne prosperis al mi! Ĉu vi bonvolus helpi min?
Mi estas ankoraŭ tre sensperta pri redaktado.
Koran dankon!--[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 13:45, 27 jul. 2016 (UTC)
:Saluton, kara {{re|Vikiano}}. Pri kiu portalo temas? Ĉu vi jam havas ion pri tiu portalo en la provejo? Se jes, mi povus vidi kaj helpi. Se ne, ni povus kunkrei. --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 13:52, 27 jul. 2016 (UTC)
:Saluton, kaj dankon por la tuja reago {{re|Lingveno}}! Temas pri portalo pri spiritismo. Jam de kelka tempo mi provas poluradi la artikolojn laŭ la principoj de Vikipedio, kaj ĉar la temo estas sufiĉe vasta, la kreo de portalo certe instigos aliajn al kontribuado. Multaj interesaj artikoloj povas ankoraŭ aperi. Tamen, pardonu min, mi estas preskaŭ (por ne diri ''absolute'' kaj ''entute'') senscia pri la t.n. ''sintakso'' kadre de artikoloj! Malgraŭ tio mi deziras komenci...--[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 14:09, 27 jul. 2016 (UTC)
::Se vi bone regas la anglan, vi povus traduki la enhavon de [[:en:Portal:Spirituality]]. Mi povas fari teknikaj aferetojn. --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 14:35, 27 jul. 2016 (UTC)
 
::Mi ne respondis al via demando: ne, mi ne uzis la provejon, cetere cxar mi ankoraux ne komprenas, por kio gxi servas. Ankorauxfoje mi pardonpetas. Mi jxus trovis manlibreton pri Vikipedio... lau tio, kiel mi povos, mi legados gxin iom post iom.--[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 14:33, 27 jul. 2016 (UTC)
:::Ne, la anglan mi ne regas suficxe por traduki, sed nur por malgrava babilado. Do cxi-okaze mi devas komenci de ''nul'', chu? Chu vi povus helpi min? Lau tio, kiel vi nur povos! Dankon!--[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 14:49, 27 jul. 2016 (UTC)
::::Jes, mi povas krei la skeleton, kaj vi aldonos enhavon. Sed hodiaŭ mi ne povas, do verŝajne morgaŭ aŭ iam ĝis la ĉi-dimanĉo :) --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 14:51, 27 jul. 2016 (UTC)
:::::Bone! Iam ajn, do! Koran dankon! Mi opinias, ke iu portalo aparte por esperantistoj estus utila lau la terminologia vidpunkto. Mi esperas, ke gxi farigxos ia forumo (helpe de la diskutpagxoj) por aldono de novaj terminoj kaj novaj artikoloj.--[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 14:56, 27 jul. 2016 (UTC)
::::::Alia afero: mi jam provis plurfoje aldoni dokumentojn al miaj artikoloj, t.e ekz. fotojn, kiujn mi mem faris, kaj la servilo cxiam rifuzas ilin! Kion mi devas fari por sukcesi en tio?--[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 16:09, 27 jul. 2016 (UTC)
:::::::Alŝutu ilin al [[:commons:|Vikimedia Komunejo]]. --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 16:36, 27 jul. 2016 (UTC)
::::::::Alia demandeto. Kion lau vi mi devus fari por pli kaj pli lerti pri redaktado? Mi gxis nun sole nur enrigardas la ''sintaksan fonton'' de iu artikolo kaj transkopias al la miaj... pli mi ne povis fari... kaj ne cxiam tiu maniero donas rezulton...--[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 17:08, 27 jul. 2016 (UTC)
::::::::Ĉio bonas... Kiam tempo pasos, vi lernos, nur redaktu plu. Iam ni ĉiuj estis komencantoj :) --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 04:18, 28 jul. 2016 (UTC)
:::::::::Saluton, estimata Lingveno! Finfine mi sukcesis kompreni (almenau parte) kiel krei portalon. Mi aldonis la skeleton al mia provejo kaj konservis la shanghon... poste alklakis por ''redakti'', sed vershajne mi fushis la shablonon mem, kaj fine ne sukcesis redakti... mi devis fine malfari mian redakton, por rebonigi la sintakson de la shablono... shajnas, ke mi modifis la shablonon mem, kio influus aliajn portalojn, se mi bone komprenis... tamen mi povas esti malprava... al mi mankas do nur scii kiel redakti... Koran dankon![[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 20:00, 8 aŭg. 2016 (UTC)
::::::::::Eble vi sendos ligilon al mi? --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 20:27, 8 aŭg. 2016 (UTC)
:::::::::::[[Uzanto:Vikiano/provejo]] =) Jen! Dankon! [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 22:09, 8 aŭg. 2016 (UTC)
:::::::::::: Saluton! Ĉu ĉi tiun ligilon vi petis? Ĉu de la ''provejo'' =) [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 05:13, 12 aŭg. 2016 (UTC)
:::::::::::::Jes. Pardonu, ĝis la 18-a aŭgusto mi estas trookupita realvive. --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 05:37, 12 aŭg. 2016 (UTC)
::::::::::::::Saluton, estimata Lingveno! Mi finfine sukcesis pretigi (almenaŭ minimume) la [[Portalo:Spiritismo|portalon pri spiritismo]]. Tamen mi ankoraŭ baraktas pri kelkaj detaloj. Ĉu eble vi povus helpi min nun? Ekzemple: kiel redakti la ŝablonon {{ŝ|Portalo|Spiritismo}} tiel, ke aperu kiel bildo ne puzlopeco, sed alia bildo? Mi dankas! Frate, [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 17:45, 17 okt. 2016 (UTC)
 
== Bv. klarigi la diferencon ==
 
Saluton estimata Lingveno! Mi vidis, ke estas en Vikipedio "projektoj" kaj "portaloj". Ĉu vi povus klarigi al mi la diferencon?
Ekzemplo: [https://eo.wikipedia.org/wiki/Portalo:Budhismo Portalo] ''kaj'' [https://eo.wikipedia.org/wiki/Projekto:Budhismo Projekto]--[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 18:57, 1 aŭg. 2016 (UTC)
:Saluton! Portaloj estas por legantoj, projektoj estas por redaktantoj - ili devas enhavi utilan informon por redakti pri iu temo. --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 08:26, 2 aŭg. 2016 (UTC)
 
== Pri [[Esperanto-kulturo]] ==
 
Estimata Lingveno, saluton! Mi komparis kelkajn partojn de la artikolo kun la anglalingva versio... mi tradukis ilin per guglotradukilo, por ekscii, kiagrade la rezulto similas la Esperantan version de la artikolo. Mi konstatis, ke diversaj partoj estas marŝine tradukitaj kaj poste redaktitaj. Komence mi pensis, ke ja la stilo estas neklara, sed ne nur... ankau la ''senco'' estas tia... Do, se oni ĝin tradukis maŝine, tio signifas, ke ni rajtus pli draste redakti ĝin, por ke ne restu malklaraĵo. Ĉu vi konsentas? Mi legis la anglan version kaj opinias ĝin ne tute kongrua kun la principo de neǔtraleco, kaj la plimulto el la asertoj estas subtenata de neniu fonto. Do, estus pli saĝe reverki la unuopajn sekciojn de la tuta artikolo... ne ''sole nur poluri''. Nu, mi atendas vian reagon! Mi esperas, ke vi bone komprenas min. =) Elkore --[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 21:12, 3 aŭg. 2016 (UTC)
:Jes, mi konsentas. Mi ankaŭ nun plibonigas la artikolon. --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 05:31, 4 aŭg. 2016 (UTC)
::Saluton! Mi ĝojas, ke mi povis almenaŭ iom kontribui por la legindigo de la artikolo ''Esperanto-kulturo'' =) [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 13:19, 10 aŭg. 2016 (UTC)
:::Jes ja, dankegon pro viaj grandaj kontribuoj kiuj plibonigis la artikolon! --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 14:37, 10 aŭg. 2016 (UTC)
 
== Diskriminacio lingva pro la nova ilo por montri la intervikiajn ligilojn al aliaj lingvoj==
Vidu la diskuton kaj partoprenu la voĉdonon en teknikejo [[Vikipedio:Diskutejo/Teknikejo#Listo_de_lingvoj|ĉi tie]]! [[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] ([[Uzanto-Diskuto:DidiWeidmann|diskuto]]) 16:17, 4 aŭg. 2016 (UTC)
:{{Farita}} --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 05:40, 5 aŭg. 2016 (UTC)
 
== Ŝablono:Informkesto sciencisto ==
 
Estimata Oĉilov/Lingveno!
Mi aprezas viajn kontribuojn en Vikipedio, sed lastatempe mi rimarkis unu redakton de vi kiu bedaŭrinde havas malbonan efikon. Laŭ via redakto [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Informkesto_sciencisto&diff=5963846&oldid=5795247], la ŝablono nun prenas naskiĝ- kaj mortolokon de sciencistoj el "Wikidata", ignorante la ŝablonparametrojn donitajn en la artikolo mem. Tiun funkcion oni nepre ŝanĝu tiel ke la donitaj parametroj havu prioritaton: t.e. ''se'' ili ekzistas, uzu ilin; nur se ''ne'', tiam uzu "Wikidata". Mi provis fari la ŝanĝon mem, sed ne sufiĉe bone regas la programlingvon kaj ne sukcesis.
Bedaŭrinde via ŝanĝo malaperigas multan laboron kiun mi dum jaroj faris en Vikipedio. Por multaj sciencistoj, regantoj kaj aliaj gravuloj mi aldonis detalajn naskiĝ- kaj mortlokojn, inkluzive la ŝtaton/landon/regnon de la loko - vidu ekzemple ĉe [[Albert Einstein]], [[Carl Friedrich Gauß]], [[Nikolao Koperniko]]. Tio ne estas triviala tasko, ĉar la lando dependas ankaŭ de la preciza dato. Ekzemple la urbo [[Hanovro]] apartenis al la [[Sankta Romia Imperio]], aŭ al la sendependa [[reĝlando Hanovro]], aŭ al la [[Germana Regno]], depende de la jaro. Mi ne volas ke ĉiu tiu detalema laboro kiun mi faris nun subite forviŝiĝu.
Tial do mi instigas vin, aŭ ŝanĝi la ŝablonon tiel kiel mi supre priskribas, aŭ, se tio ne eblas, malfari entute la ŝanĝon kun "Wikidata" kaj restarigi la ŝablonon tia kia ĝi estis antaŭe. Antaŭdankon! Sincere salutas [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 21:06, 7 aŭg. 2016 (UTC)
:{{Farita}} --[[Uzanto:Lingveno|Lingveno]] ([[Uzanto-Diskuto:Lingveno|diskuto]]) 07:12, 8 aŭg. 2016 (UTC)
::Koranen dankon! [[Uzanto:Moldur|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur|diskuto]]) 09:37, 8 aŭg. 2016 (UTC)
 
== CEE Spring 2016 Survey ==
 
[[File:Logo CEE-t.png|right|170px]]
Hi, dear CEE Spring 2016 organisers! I am sorry for writing in English again.
 
The international organisers of the contest ask all the participants to complete the survey about the contest. It is very short. It gives us a bit of statistics and helps make the next contest better.
 
We will use MassMessage to give [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45 the survey link] to all the participants. Obviously, not all of them speak English, so please, [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3ABase%2FMassMessage%2FCEE+Spring-2016-participants%2FSurvey help us with translating this request] and encourage them to complete the survey.
 
Best regards, <br />-- [[:m:user:Ата|Ата]] via [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MassMessage]] 18:54, 26 aŭg. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:Base@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Base/MassMessage/CEE_Spring-2016-locals&oldid=15863493 -->
 
== an help for [[Ursula Karven]] ==
 
Good morning to you, I'm writing greeting and for say how are you. In addition to this I ask you kindly if you could help me in the Ursula Karven translation esperanto and Russian, just 10 minutes of your time. Or alternatively try help affiche article in esperanto is not deleted. Well, excuse me if I have not written in esperanto, but do not understand the language well, I have a dictionary that I use often but I'm still a beginner. I thank the invaluable help they give me. a warm greeting from Calabria.--[[Uzanto:Luigi Salvatore Vadacchino|Luigi Salvatore Vadacchino]] ([[Uzanto-Diskuto:Luigi Salvatore Vadacchino|diskuto]]) 11:17, 6 sep. 2016 (UTC)
 
== {{subst:#switch:eo|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha... ==
 
[[File:Logo CEE-t.png|right|170px]] Hi, '''CEE Spring 2016''' participant! I am sorry for writing in English. The international organisers of the contest ask you to complete the survey about the contest. It is very short. It gives us a bit of statistics and helps make the next contest better. '''Please complete the survey here: https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45''' Best regards, <br />-- [[:m:user:Ата|Ата]] via [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MassMessage]] 13:28, 10 sep. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:Base@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Base/MassMessage/CEE_Spring-2016-participants&oldid=15897871 -->
 
==[[Nord-ĝermana mitologio]]==
Saluton. Vi lastatempe kreas artikolojn pri konceptoj aŭ estuloj de Nord-ĝermana mitologio; mi poste klopodas krei internajn ligilojn por facile trovi unu aferon el alia. Tiele mi klopodas meti ligilojn al viaj artikoloj el [[Nord-ĝermana mitologio]], ekzemple por [[Váli]] kiun mi metis kiel Dio, sed ĉar mi estas tute malkompetenta tiuteme, mi faras mian plej bonan eblon sed eble ne pravas. Do, kiam vi havos tempon bonvolu kontroli la ĝeneralan artikolon [[Nord-ĝermana mitologio]] rilate al miaj aldonoj, al aliaj aŭ al artikoloj de vi mem kreitaj. Mi restas je via dispono. Dankon.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 09:53, 9 okt. 2016 (UTC)
 
== One Week Notice[edit | edit source] ==
 
[[File:Asia_(orthographic_projection).svg|right|200px]]
Hi WAM organizers!
 
Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 7 days before it starts. Here are some notices and guidelines for organizing.
====Page Set up====
* Our [[m:Wikipedia Asian Month/Sample|Sample page]] with the new logo is ready to be translated. There are only a few adjust if you had this page for 2015 already.
** Article Requirement is 4
** Article criteria is 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
** According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them register an account.
====Localization====
* Please localize '''[[en:Template:WAM user 2016|this template]]''' and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
* You can also localize this template and use as an invitation letter. [[en:Template:WAM Welcome]]
* You may localize this Q&A page, but you can also just put a link towards the meta page. [[m:Wikipedia Asian Month/QA]]
====Stragety====
* You may want to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
* You may want to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
* Central Notice will be used but the effect could be limited due to the active Wikimedia Fundraising Campaign. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.
====Reward====
*We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer you will receive an additional postcard as well.
*We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.
====Question====
Please feel free to contact me on my [[m:User_Talk:AddisWang|meta talk page]], send me an email by Email this User or chat with me on facebook.
 
Best Wishes,<br />
Addis Wang<br />
[[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 15:12, 24 okt. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=15999240 -->
 
== Central Notice of Wikipedia Asian Month ==
 
Only four days left before we enter November, the Wikipedia Asian Month!<br />
We are going to set up the Central Notice, which will help you achieve more sucess in upcoming WAM event and attract more people join your home Wikipedia.<br />
#Step 1, make sure your event page is fully set up and translated. [[m:Wikipedia Asian Month/Sample|Link to the Sample page]] (You need to localize [[m:Template:WAM|This template]])
#Step 2, translate the banner [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-WAM_2016&filter= at here], make sure tranlsate the link to the event page of your home wiki.
#Step 3, when you finish the two steps, [[m:Wikipedia Asian Month/Status|update this page]]. When both "Main Page" and "CN"(tranlsation) marked as done, I will enbale the CN in your language all the way to the end of November.
* You can find me on facebook by searching Addis Wang, and feel free to add me as well as chat with me for any question. Feel free to contact me with other language, I will try to understand it by google translate.
 
Best Wishes,<br />
Addis Wang<br />
[[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 19:32, 26 okt. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16014069 -->
 
== WAM Organizers Update (Nov.5) ==
 
Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! '''[[:m:User_talk:AddisWang|Need Help Button''', post in any language is fine]]
* Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
** IMPORTANT: Asian Language Wikipedia will exclude the language speaking country from the Asian Month so we can encourage editors write something about other part of Asia. E.g., Chinese Wikipedia will exclude Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau. Indian language Wikipedia will exclude India. If you have problems with that, please let me know.
** I've posted the tool instruction and newest postcard rules on each Wiki' event page. Make sure you translate it. In short: 4 articles get one card, 15 get another one (Special one), and the Ambassador gets another one.
** We will still allow two Ambassadors if top and second contributors have more than 30 accepted articles, just like last year. Please send this information to high-quantity participant to encourage them.
** Please create [[:en:Template:WAM talk 2016|'''this talk page template''']] and linked in Wikidata. Judging tool will add this template to submitted articles automatically.
** The judging tool should work fine. If not, talk to me.
** You may put this template on your user page if you like it. [[:en:Template:User WAM organizer]]
** Optional: Judging Tool Interface may not available in your language. If you feel needed, you can [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikipedia+Asian+Month%2FTool+Interface&language=en&action=page&filter= translate the interface at here].
** Invite some active contributors from your wiki to participate. And please encourage editors who can speak more than one language participate to other WAM edition.
** Indic Community: [[:m:CIS-A2K|CIS-A2K]] will provide fund if you would like to organize an offline event of Wikipedia Asian Month. [[:m:Talk:CIS-A2K/Requests|Apply at here]].
Best Wishes, <br/>
Addis Wang<br/>
<small>Sent by [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 18:55, 5 nov. 2016 (UTC) </small>
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16034645 -->
 
== WAM Organizers Update (Nov.12) ==
 
Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! '''[[:m:User_talk:AddisWang|Need Help Button''', post in any language is fine]]
* Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
** Additional souvenirs (e.g. Stickers, bookmarks) will sent to Ambassadors and active organizers.
** I'm doing some basic statistics at [[:m:Wikipedia Asian Month/Results|Result page]] every week, in case you are interested.
* I've already sent noticfication to global top 20 users that WMF will give global top 3 contributors a free Wikimedia T-shirt. Here are the rules:
** A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
** Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.)
** The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words.
** Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
** International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
** Rest of Global top 10 users will also get some WAM souvenirs.
Best Wishes, <br/>
Addis Wang <br/>
<small>Sent by [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 03:01, 13 nov. 2016 (UTC)</small>
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16058010 -->
 
== WAM Tool Update ==
 
Hi WAM organizers, due to unexpected maintenance on wmfLabs, which host our judging tool, the tool is currently down and can not be used in around next 48 hours or less. Please inform local participants for such problem, and tell them they can submit their contribution after the maintenance. I will send another update when the tool comes back. If you have further questions regarding the tool, please feel free to reach [[:m:User:AddisWang|me]] or the tool developer [[User talk:Ле Лой|Le Loi]]. Best, Addis Wang/ sent by [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 22:07, 14 nov. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16058010 -->
 
== Update (Nov. 16) ==
 
[[File:Asia_(orthographic_projection).svg|right|200px]]
Hi WAM organizers! It's now half way! Good job! Here are some updates:
* As many of you may notice, that the judging tool has came back to normal.
* I've set up a result page with some numbers in it. It may not accurate, just as a reference at this time.
* WAM should get more media coverage. If you can help (either locally or internationally), please let me know!
* Please considering start judging articles if you have not yet. it's really important to give feedbacks to participants so they can improve articles or get motivated.
* With your help, I may start the first round of address collection before WAM ends for who already have four accepted articles and organizers, as I promised to improve the postcard sending process this year.
* Feel free to reach out to me for any question! At [[:m:User_talk:AddisWang|my meta talk page]].
Best Wishes, <br/>
Adds Wang <br/>
<small>sent by [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 05:31, 16 nov. 2016 (UTC)</small>
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16066143 -->
 
== Kandidato por administrantiĝo ==
Saluton! Mi proponis min ĉe [[Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/Vikiano|speciala paĝo]] por kandidatoj. Mi invitas vin viziti ĝin kaj voĉdoni. Dankon! Frate, [[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 03:08, 23 nov. 2016 (UTC)
 
== What's Next (WAM) ==
 
Congratulations! The Wikipedia Asian Month is almost ending and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
;Here are some number I would like to share with you (by UTC Nov. 30 2am)
:Total submitted: 7289; 669 unique users
; Tool problem
:If you can not submit articles via judging tool, use [[:m:Wikipedia Asian Month/late submit|'''this meta page''']] to do so. Please spread this message with local participants.
; Here are what will come after the end of WAM
* Make sure you judge all articles before December 5th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
* Participates still can submit their contribution in November before December 2nd at [[:m:Wikipedia Asian Month/late submit|'''this page''']]. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update [[:m:Wikipedia Asian Month/Status|'''this page''']] after December 5th
* There will be three round of address collection scheduled: December 2nd, December 7th, and December 20th.
* Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month/2016 Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants has more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
* I will announce the name of Wikipedians who will able to pick a Wikimedia T-shirt from Wikimedia Store for free after I re-check their contributions.
* There will be a progress page for the postcards.
; Some Questions
* It could be a case that local organizer does not agree on an article if shall accept it or not. In this situation, the judging tool will highlight the conflict articles in the "article's list". Please review other's opinion, and resolve the conflict by changing your decision or discuss with other judges.
* In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer [[:m:User:Ле Лой|Le Loi]] for more information.
 
Best Wishes,<br/>
Addis Wang; <small>Sent by [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 14:19, 30 nov. 2016 (UTC)</small>
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16068000 -->
 
== Address Collection ==
 
We are starting collecting address! Please fill '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0KM7eQEvUEfFTa9Ovx8GZ66fe1PdkSiQViMFSrEPvObV0kw/viewform this form]''' to receive an additional postcard as being a WAM organizer. You may receive this message because you on the receipt list. You don't have to fill the form if you are not organizing this year. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards and other souvenirs are sent. Please help your local participants in case they have any problem understanding the survey. If you have any question, feel free contact me on [[:m:User_talk:AddisWang|my meta talk page]]. You can remove yourself from the list at [[:m:Wikipedia Asian Month/2016 Organizers|this page]].
* Some deadline:
*: Dec. 5th<nowiki>:</nowiki> Finish Judging
*: Dec.10th<nowiki>:</nowiki> Last day to improve the content and change the judge
Best, [[:m:User:AddisWang|Addis Wang]]; Sent by [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 08:04, 3 dec. 2016 (UTC)
<!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016_Organizers&oldid=16068000 -->
 
== Ŝablono ELiSo ==
 
Jen {{rideto|:-)}} {{ŝ|Uzanto ELiSo}} <noinclude>{{Uzanto ELiSo}}</noinclude> <br /><br /><br />
[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 05:00, 10 dec. 2016 (UTC)
 
== Forlasita maŝintradukaĵo ==
Aldoni temon
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/wiki/Uzanto-Diskuto:Lingveno"