Ŝema Izrael: Malsamoj inter versioj

'''Ŝema' Izrael''' (el la [[hebrea]], '''שְׁמַע יִשְׂרָאֵל''', "Aŭskultu, ohho Izrael"), estas la unuaj vortoj kaj la nomo de unu el la ĉefaj preĝoj de [[judismo]], per kiu manifestiĝas la kredo je unu sola [[dio]]. La kredantoj diras ĝin dufoje tage, frumatene kaj vespere.

'''Ŝema' Izrael''' origine konsistis el unu sola verso kiu aperas en la kvina kaj lasta libro de la Torao, [[Readmono]] 6:4 kiu diras: "Aŭskultu, ho Izrael! la Eternulo, nia Dio, la Eternulo estas unu sola" (שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, ה'יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, ה'יְהוָה אֶחָדאֶחָֽד; ''ShemáŜema YisraelJisrael, AdonaiAdonaj EloeinuElohejnu, AdonaiAdonaj EjadEĥad'';), konsiderita la fundamenta esprimo de la unudia juda kredo.

Tamen, la liturgia preĝo konsistas el tri eroj prenitaj de Readmono (Read.Rea 6:4-9, 11:13-21) kaj de [[Nombroj]] (Nom. 15:37-41). Ĉi tiuj tri partoj estas konsideritaj kiel rememoro de la eliro el [[Egiptujo]].