Malnova Novgoroda dialekto: Malsamoj inter versioj

Neniu resumo de redakto
Konataj estas antaŭ ĉio [[betulŝelaj dokumentoj]] (ruse: ''{{lang|ru|берестяные грамоты}}''), kiuj estas skribataj plej ofte en pura dialekto kaj nur kelkfoje sub la influo de normoj de la transiraj dialektoj aŭ de la kirka slava, kaj la surskribaĵoj sur la lignaj "cilindraj seruroj" de la sakoj de la impostokolektistoj<ref>{{Citlibro|Aŭtoro = Янин В. Л.|Titolo = Очерки истории средневекового Новгорода|Jaro = 2008}}</ref>. Kelkaj malnovaj Novgorodaj dialektaj trajtoj penetris kiel eraroj en la skribajn monumentojn. Helpa ĉe la rekonstruo de la dialekto estis la konsidero kaj esplorado de aktualaj okcidentrusaj dialektoj ĉe komparado.
 
{{Citaĵo|Laŭ histori-lingvistika vidpunkto en 11-15-aj jarcentoj idiomaro de la Novgorodlando formis faskon de dialektoj, kies evoluado en memstaran lingvon ĉesiĝis kun la fino de sendependeco de Novgorodo kaj ĝia aliĝo al Duklando de Moskvo (t. e. tio estis siaspeca antaŭlingvo, kiu ne destinitis evolui post tiu ĉi fazo).|A. Zaliznak<ref>{{Citlibro|Aŭtoro = Зализняк А. А. |Titolo = Древненовгородский диалект|Jaro =2004|Paĝo = 7}}</ref>||С историко-лингвистической точки зрения, в XI-XV вв. совокупность местных идиомов Новгородской земли образовывала пучок диалектов, развитие которого в самостоятельный язык было прервано с концом новгородской независимости и включением Новгородской земли в состав Московского государства (т. е. это своего рода предъязык, которому не суждено было развиться дальше этой фазы)<ref>{{Citlibro|Aŭtoro = Зализняк А. А. |Titolo = Древненовгородский диалект|Jaro =2004|Paĝo = 7}}</ref>.}}
 
== Referencoj ==
6

redaktoj