Numero-signo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Yejianfei (diskuto | kontribuoj)
eNeniu resumo de redakto
Yejianfei (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 5:
La ''[[Oxford English Dictionary]]'' derivas la numero-signo la [[Latina lingvo|latina]] vorto ''{{Lang|lat|numero}}'', la [[Ablativo|ablativa]] kazo de ''{{Lang|lat|numerus}}'' ("numero"). En [[Latinida lingvaro|latinidaj lingvoj]], la numero-signon komprenas kiel mallongigo de la vorto "numero", ekzemple, itala ''{{Lang|it|numero}}'', franca ''{{Lang|fr|numéro}}'', kaj portugala kaj hispana '' {{Lang|ca|{{lang|ga|{{lang|pt|{{lang|es|número}}}}}}}}''.<ref>{{cite web|url=http://www.askoxford.com/concise_oed/nox?view=uk|title=Oxford Dictionaries - Dictionary, Thesaurus, & Grammar|work=askoxford.com}}</ref>
 
== TechnicalTeknikaj considerationskonsideroj ==
''The [[Unikodo|Unicode]] Standard'' (La Unikoda Normo) deklaras:<ref>{{Citaĵo el gazeto|titolo=The Unicode Standard 5.0 — 15.2 Letterlike Symbols|url=http://www.unicode.org/versions/Unicode5.0.0/ch15.pdf#G14143}}.</ref><blockquote class="">
U+2116 NUMERO SIGN is provided both for [[Cirila alfabeto|Cyrillic]] use, where it looks like <nowiki>[semi-cursive "N" followed by raised, underlined small "o"]</nowiki>, and for compatibility with Asian standards, where it looks like <nowiki>[angular "N" followed by raised, underlined small "o", followed by a period]</nowiki>. …Instead of using a special symbol, French practice is to use an "N" or an "n", according to context, followed by a superscript small letter "o" (N<sup>o</sup> or n<sup>o</sup>; plural N<sup>os</sup> or n<sup>os</sup>). Legacy data encoded in [[ISO 8859-1|ISO/IEC 8859-1]] (Latin-1) or other 8-bit [[Kodoprezento|character sets]] may also have represented the numero sign by a sequence of "N" followed by the degree sign (U+00B0 degree sign). Implementations working with legacy data should be aware of such alternative representations for the numero sign when converting data.