Falebo: Malsamoj inter versioj

'''Falebo''' aŭ '''espanjoleto'''<ref>Espanjoleto estas aparato, konsistanta el mantenilo kkaj rigliloj, kkaj servanta por fermi fenestron k ĝin fiksi. [http://vortaro.net/#espanjoleto] Alirita la 12an de Decembro 2017.</ref> estas elemento de [[seruro|serurista metio]]. Ĝi estas unu deel la organoj kiuj sekurigas la fermon de malfermaĵoj de du partoj. Ĝi estas uzata por la fermo de [[fenestro]]j, [[ŝutro]]j aŭ pordo-fenestroj.

Laŭ [[Francisko Azorín]] '''Falebo''' estas ''Dupeca vertikala riglilo funkcianta per dentrada prenilo k. uzata por al la krado fermefiksi fenestrojn k. pordojn.''<ref>[[Francisko Azorín]], arkitekto, [[Universala Terminologio de la Arkitekturo]] (arkeologio, arto, konstruo k. metio), Presejo Chulilla y Ángel, Madrido, 1932, paĝo 71.</ref> Kaj li indikas [[etimologio]]n el araba ''halebo'' (fermilo),<ref>Azorín, samloke.</ref> kaj de tie la [[hispana]] ''falleba''; fakte en kelkaj lingvoj tiaj aparatoj nomiĝas ankaŭ per derivaĵoj el la hispana vorto ''españoleta'', tio estas ''hispanino''. Kaj tiele li aldonas teknikajn terminojn kiaj '''hispantipa falebo''', por varianto de falebo, kies fermstango havas ekstremojn kurvigitankurbigitan k. prenilon lamenitan, ĉi tiuj tri partoj enfikdseblajenfikseblaj en adekvataj hokoj. Ĉion tion li klarigas per taŭgaj bildoj por ambaŭ tipoj.<ref>Azorín, samloke.</ref>