La '''Jamajka buteo''' ('''''Buteo jamaicensis''''' laŭ la [[scienca nomo]]) aŭ pli populare '''Ruĝvostaruĝvosta buteo''' (''Buteo jamaicensis'') estas mezgranda al granda [[rabobirdo]] de la familio de [[Akcipitredoj]], kiu estas unu el tri specioj populare konataj en [[Usono]] kiel "chickenhawk", nome kokagloj, kvankam ĝi rare predas standardgrandajn kokojn.<ref>{{cite web |url=http://www.allaboutbirds.org/guide/Red-tailed_Hawk/lifehistory |title=Red-tailed Hawk |work=All About Birds |publisher=Cornell University |accessdate=16an de majo 2011}}</ref> Ĝi reproduktiĝas tra plej de [[Nordameriko]], el okcidenta [[Alasko]] kaj norda [[Kanado]] ĝis tiom suden kiom ĝis [[Panamo]] kaj [[Karibio]], kaj estas unu el la plej komunaj [[buteoj]] de [[Nordameriko]]. La Ruĝvostaj buteoj povas alkutimiĝi al ĉiuj klimataj [[biomo]]j ene de sia teritorio. Estas 14 agnoskataj subspecioj, kiuj varias laŭ aspektoj kaj teritorioj. Ĝi estas unu el la plej grandaj membroj de la genro ''[[Buteo]]'' en [[Nordameriko]], tipe peza el 690 al 1600 g kaj 45–65 cm longa kun enverguro de 110 al 145 cm. La Ruĝvostaj buteoj estas kazo de [[seksa dimorfismo]] laŭgrande, ĉar inoj averaĝas ĉirkaŭ 25 % pli fortikaj ol maskloj.
La '''Harlana buteo''' (''B. j. harlani''), ofte konsiderata separata specio, estas traktata sube en la apartaĵo pri Taksonomio.
