Kiel registrite je 14:57, 1 jul. 2017 redakti Robin van der Vliet (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 13 846 redaktoj eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 13:46, 22 mar. 2018 redakti malfari Robin van der Vliet (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 13 846 redaktoj eNeniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 26: La '''mozelfranka dialektaro''' ([[altgermane]] ''Moselfränkisch'', prononco {{prononco\|Mo:zlfrenkiŝ}}) estas grupo de [[dialekto]]j de la [[germana lingvo]] en okcidenta centra Eŭropo. La nomo '''''rilatas''''' al la regiono de la rivero [[Mozelo]] kaj al antikva ĝermana etno [[frankoj]], kaj '''''tute ne''''' rilatas al la regiono [[Frankonio]] de [[Bavario]]. [[~~dosiero~~Dosiero:Moselfrankisch.png\|320px\|eta\|maldekstra\|300px\|<center>la disdivido de la mozelfranka (striate la [[luksemburga]]), jen kun la lorena germana kaj luksemburga de la ĉirkaŭaĵo de Arlon, dividate laŭ pli orienta parto, en kiu "sur" tradukiĝas ''op'', kaj pli okcidenta parto, en kiu ĝi estas ''of'']] La dialektaro parolatas en grandaj partoj de [[Rejnlando-Palatinato]], en la ĉirkaŭaĵo de la urbo [[Siegen]] en orienta [[Nordrejn-Vestfalio]], en parteto de [[Hesio]] nurde de la urbo [[Limburg]], kaj en norda kaj kcidenta [[Sarlando]]. Tre proksime parencas (kaj laŭ iuj lingvistoj inkluziviĝas) * la [[lorena germana]], parolata en la [[departemento Mozelo]] de [[Francio]], kaj * la [[luksemburga]] ~~aŭ ''leceburga''~~, parolata en la [[Grandduklando Luksemburgo]], en la ĉirkaŭaĵo de la urbo [[Arlon]] de Belgio kaj en la limaj partoj de [[Francio]]. Ĉiuj tiuj dialektoj respektive dialektaroj apartenas al la [[mezfranka dialektaro]] de la [[altgermana lingvo]].

Mozelfranka dialektaro: Malsamoj inter versioj