'''La Malnova Nova Lando''' ({{lang-de|Altneuland}}: {{lang-de|Altneuland}}; {{lang-he|תֵּל־אָבִיב}}: תֵּל־אָבִיב ''Tel Aviv'', "Tel de printempo") estas [[Utopio|utopia]] romano de [[Theodor Herzl]], la fondinto de politika [[Cionismo|Zionism]], en 1902.{{lang-he|תֵּל־אָבִיב}} Ĝi estis eldonita ses jarojn post politika broŝuro de Herzl, ''[[La Juda Ŝtato|Der Judenstaat]]'' (La Juda Stato) kaj vastigita sur la vizio de Herzl por Juda stato en la [[Izraela Lando|Lando de Israelo]], kiu helpis ''Altneuland'' fariĝita unu el Zionism-a establanta tekstojn. Ĝi estis tradukita en [[Jida lingvo|Yiddish]] de Israel Isidor Elyashev (''Altnailand.'' Varsovio, 1902) kaj en [[Hebrea lingvo|hebreahebreo]] de Nahum Sokolow kiel '''''Tel Aviv''''' (ankaŭ [[Varsovio]], 1902), nomo tiam adoptita por la lastatempe fondita [[Tel-Avivo|urbourbon]].<ref>"Altneuland" - First Yiddish Edition - Warsaw, 1902. </ref><ref>"Tel Aviv" - First Hebrew Translation of Theodor Herzl's "Altneuland". </ref>
