Chen Yuan: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
kunigi el Chen Juan |
e polurado |
||
Linio 1:
[[Dosiero:Idealo kaj realo.jpg|eta|220px|Chen Yuan Esperantigis [[La Idealo kaj la Realo de Internacia Lingvo|tiun tekston]] el 1922, ĉine verkitan far [[Hujucz]].]]
'''CHEN Yuan''' (陳原, naskita je la {{dato|23|majo|1918}} en Xinhui, mortinta je la [[26-a de oktobro]] [[2004]] en [[Pekino]]) estis fama ĉina filologo, eldonisto, tradukisto, direktoro de la Instituto pri aplika Lingvistiko ĉe Ĉina Akademio de Sociaj Sciencoj, vicministro en la Ŝtata Komisiono pri Lingvoj<ref>laŭ «Simileco kaj diverseco», el la etnologia kolekto de mondvojaĝanto Tibor Sekelj, Subotica 2012</ref>, kaj Esperanto-aktivulo, membro de la [[Honora Patrona Komitato de UEA]], honora prezidanto de [[Ĉina Esperanto-Ligo]],.
Linio 16 ⟶ 15:
Chen estis fonda membro de [[AIS|AIS San-Marino]], kiu honoris lin per honora senataneco.
Chen akiris la studmaturecon en la ŝtata universitato "Sun Yatsen" en [[1938]]. Ĝis [[1949]] li servis kiel redaktisto de diversaj eldonejoj kaj akademiaj gazetoj por kultura kaj scienca agado. Post la fondo de la Popola Respubliko en la jaro 1949 li estis direktoro kaj ĉefredaktoro de kelkaj ŝtataj eldonejoj (i.a. de Popola Eldonejo kaj de Komerca Eldonejo). Li estis vicprezidanto de la Ĉina Skriblingva Reformkomisiono kaj prezidanto de la ŝtata Komisiono pri Lingvaj Aferoj. Ĉe la Ĉina Akademio de Sociaj Sciencoj li estis direktoro. Krome li estis vicministro de Ĉina Eldonista Asocio, kaj profesoro pri sociolingvistiko en Postmagistreca Lernejo de la Ĉina Akademio de Sociaj Sciencoj. En 2004 li ricevis Ŝtatan Honoran Premion de Ĉinio pri Eldonado.▼
En [[1931]] Chen eksciis pri Esperanto kaj lernis ĝin en Kantono. Li estis aktiva esperantisto en la 1930-aj jaroj vigle kunlaboris en la societo "Verdemularo" en universitato ''Zhongshan''. Longe poste li deĵoris kiel vicprezidanto de [[Ĉina Esperanto-Ligo]]. Post sia profesia emeritiĝo en [[1997]] li estis membro de la Honora Patrona Komitato de [[UEA]].▼
Chen kunlaboris en [[AIS]] San-Marino, estis ties profesoro kaj [[Honoraj membroj de AIS|Honora Senatano]].▼
[[Esperanto (gazeto)|Revuo esperanto]] de decembro 2004 publikigis ampleksan nekrologon pri Chen.▼
Parto de la ĉi-supra teksto baziĝas sur la [[Internacia Sciencista Dokumentaro]] de AIS.▼
== Notoj kaj referencoj ==
Linio 26 ⟶ 34:
[[Kategorio:Ĉinaj esperantistoj]]
[[Kategorio:AIS]]
▲Chen akiris la studmaturecon en la ŝtata universitato "Sun Yatsen" en [[1938]]. Ĝis [[1949]] li servis kiel redaktisto de diversaj eldonejoj kaj akademiaj gazetoj por kultura kaj scienca agado. Post la fondo de la Popola Respubliko en la jaro 1949 li estis direktoro kaj ĉefredaktoro de kelkaj ŝtataj eldonejoj (i.a. de Popola Eldonejo kaj de Komerca Eldonejo). Li estis vicprezidanto de la Ĉina Skriblingva Reformkomisiono kaj prezidanto de la ŝtata Komisiono pri Lingvaj Aferoj. Ĉe la Ĉina Akademio de Sociaj Sciencoj li estis direktoro. Krome li estis vicministro de Ĉina Eldonista Asocio, kaj profesoro pri sociolingvistiko en Postmagistreca Lernejo de la Ĉina Akademio de Sociaj Sciencoj. En 2004 li ricevis Ŝtatan Honoran Premion de Ĉinio pri Eldonado.
▲En [[1931]] Chen eksciis pri Esperanto kaj lernis ĝin en Kantono. Li estis aktiva esperantisto en la 1930-aj jaroj vigle kunlaboris en la societo "Verdemularo" en universitato ''Zhongshan''. Longe poste li deĵoris kiel vicprezidanto de [[Ĉina Esperanto-Ligo]]. Post sia profesia emeritiĝo en [[1997]] li estis membro de la Honora Patrona Komitato de [[UEA]].
▲Chen kunlaboris en [[AIS]] San-Marino, estis ties profesoro kaj [[Honoraj membroj de AIS|Honora Senatano]].
▲[[Esperanto (gazeto)|Revuo esperanto]] de decembro 2004 publikigis ampleksan nekrologon pri Chen.
▲Parto de la ĉi-supra teksto baziĝas sur la [[Internacia Sciencista Dokumentaro]] de AIS.
[[Kategorio:AIS|CHEN, Juan]]
[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1918|CHEN, Juan]]
| |||