Kiel registrite je 06:48, 31 jan. 2019 redakti Rikardeto (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 10 797 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 06:57, 31 jan. 2019 redakti malfari Rikardeto (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 10 797 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''''Otelo''''' estas [[tragedio]] de [[William Shakespeare]] verkita ĉirkaŭ [[1603]]. La plena kaj originala nomo estas ''The ~~tragoedy~~Tragoedy of Othello, the moore of Venice''. Ĝi estis verkita probable post ''[[Hamleto]]'', kaj antaŭ ''[[Makbeto]]'' kaj ''[[Reĝo Lear]]''. La unua konata surscenigo okazis probable la [[1-an de novembro]] de [[1604]] en la [[Palaco de Whitehall]] de [[Londono]].▼ ~~{{kursiva titolo}}~~ ▲'''''Otelo''''' estas [[tragedio]] de [[William Shakespeare]] verkita ĉirkaŭ [[1603]]. La plena kaj originala nomo estas ''The tragoedy of Othello, the moore of Venice''. Ĝi estis verkita probable post ''[[Hamleto]]'', kaj antaŭ ''[[Makbeto]]'' kaj ''[[Reĝo Lear]]''. La unua konata surscenigo okazis probable la [[1-an de novembro]] de [[1604]] en la [[Palaco de Whitehall]] de [[Londono]]. La verko prenas sian nomon el la ĉefa rolulo, Otelo, [[Maŭroj\|maŭro]] kiu estas kvazaŭ la simbolo de la [[ĵaluzo]]. == En Esperanto == {{informkesto Esperanto-libro \| titolo = Otelo, la maŭro de Venecio \| aŭtoro = William Shakespeare \| eldonjaro = 1960 \| eldonurbo = [[La Laguno]] \| eldoninto = Stafeto \| paĝoj = 207 \| isbn = \| bildo = }} La verko estis tradukita al [[Esperanto]], kun la nomo '''''Otelo, la maŭro de Venecio''''' fare de [[Reto Rossetti]], kaj eldonita de [[Stafeto]], [[La Laguna]], en 1960 (207 paĝoj). Linio 32 ⟶ 41: [[Kategorio:Ŝekspiraj tragedioj]] [[Kategorio:Verkoj el la esperantigita anglalingva literaturo]] ~~[[Kategorio:Bibliografio de Esperanto (1960)]]~~ [[Kategorio:Roluloj de Shakespeare]] [[Kategorio:Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj]]

Otelo: Malsamoj inter versioj