Andreo Ludoviko: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
'''Andreo Ludoviko''' estas la plumnomo de Spirito kiu diktis 16 spiritismajn verkojn, konatajn kiel la ''Serion de Andreo Ludoviko'', eldonitan de [[Brazila Spiritisma Federacio]]. Lia unua libro estas ''[[Nia hejmo|Nia Hejmo]]'', en kiu li rakontas, ke li estis brazila kuracisto, kiu vivis en la urbo [[Rio-de-Ĵanejro]].
En la antaŭparolo de la verko ''[[Nia Hejmo]]'', [[Emmanuel]], prezentas Andreon Ludovikon kiel ''"Nova Amiko''" kaj klarigas kial li ne povas riveli la veran nomon de tiu brazila kuracisto, por ne kompromiti la familianojn ankoraŭ vivantajn.
Jen tie ĉi sube la menciita antaŭparolo, kun traduko de la renoma tradukisto [[Porto Carreiro Neto|L. C. Porto Carreiro Neto]].
 
Linio 30:
 
== Listo de libroj [[Psikografio|psikografiitaj]] de [[Chico Xavier]] kaj diktitaj de Andreo Ludoviko<ref>La datoj indikas, kiam la verko publikiĝis en Brazilo.</ref> ==
# [[''Nia Hejmo]]'', [[1944]], esperantigita de [[Luiz da Costa Porto Carreiro Neto|L. C. Porto Carreiro Neto]]
# ''La senditojSenditoj'', [[1944]], esperantigita de [[Gonçalo Neves]] (2018)
# ''Misiistoj de la lumoLumo'', [[1945]]
# ''Laboristoj de la eternaEterna vivoVivo'', [[1946]]
# En pli granda mondo, [[1947]], esperantigita de [[Carlos de Almeida Wutke]]
# Kristana Agendo, [[1947]], esperantigita de [[Allan Kardec Afonso Costa]]