Kálmán Kalocsay: Malsamoj inter versioj

77 bitokojn aldonis ,  antaŭ 2 jaroj
sen resumo de redaktoj
*[[Al la espero]] (kanto de [[Mihály Csokonai Vitéz]])
*''Arthistorio'' (de [[Antal Hekler]]), prozo 1934
*''Du Kokcineloj'' (de [[Géza Gárdonyi]]), prozo, [[1923]]
*''Eterna Bukedo'' – poezi-antologio tirita el 22 lingvoj en 1931
*''[[Ezopa saĝo]]'' (rekreo laŭ ''[[EZOPO]]'') [[1956]], 1978
*''Fabelarbo'' (el infanpoemoj de [[Zsigmond Móricz]]), [[2003]]
*''Hungara Antologio'', [[1933]], [[1983]];
*''Infero'' (de Dante), 1933, [[1979]]
*''Johano la Brava'' (de [[Petőfi]]), 1923, [[1948]], [[1984]], bildrakonto [[2001]]
*''Kantanta Kamparo'' (popolkantoj), [[1922]]
*''Kantoj kaj Romancoj'' (de [[Heine]]) kune kun [[Waringhien]], 1969
*''La Floroj de l' Malbono'' (de [[Baudelaire]]) (kolektive tradukita), 1957
*''La Paĝio de l' Reĝino'' (teatraĵo de Jenő Heltai-Emil Makai), 1922
*''La Tempesto'' (de [[Shakespeare]]), [[1970]]
*''La Taglibro'' (de [[Goethe]]), 1984
*''La Tragedio de l'Homo'' (de [[Madách]]), [[1924]] (reeldonita en [[1965]]), en KD: [[1999]]
*''[[Libero kaj Amo]]'' (de Sándor Petőfi), 1970
*''Morgaŭ matene'' (de [[Frigyes Karinthy]]), prozo, 1923
*''[[Ni Kantu!]]'' [[1928]], [[2000]]
*''Reĝo Lear'' (de Shakespeare), [[1966]]
*''Romaj Elegioj'', ''La Taglibro'' (de Goethe), 1932;
*''Rozinjo'' (de [[Török]]) – teatraĵo [[1938]], 1977
*''[[Somermeznokta sonĝo]]'' (de Shakespeare), [[…]]
*''[[Tutmonda Sonoro]]'' – [[poezio|poezi]]-[[antologio]] tradukita el 30 [[lingvo]]j en du volumoj, 1981
*''Vivo de Arnaldo'' (de [[Benito Mussolini]]) – prozo 1934 - eldono Literatura Mondo
 
==Redaktitaj libroj==
236

redaktoj