Semantikaj roloj: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
etaj ŝanĝoj
aliaj ŝanĝoj
Linio 18:
|-
!AGANTO
|(tipe viva) ento kiu intence agasplenumas la agon
|''Percivalo'' manĝis ĉiomla de latutan [[kimĉio]]kukon. La tuta kimĉiokuko estas manĝita de ''Percivalo''. Kial ''PercivalPercivalo'' manĝis la kimĉionkukon?
|-
!KAŬZO
|(neviva) ento kiu kaŭzas la agon
|''La akvo'' detruis mian [[komputilo]]n. La urbo estas inundita ''de akvo''.
|-
!ILO
|la ento uzata por plenumi la agon. Kutime la aganto uzas ilon, kaj la ilo ŝanĝas ion.
|Karlo tondis la bendon ''per tondilo''. La [[bendo]] estas tondita ''per la tondilo''. Iu vundis ''per martelo'' lian ĉevalon.
|-
!SPERTANTO
Linio 39 ⟶ 35:
!TEMO
|ento kies atributoj, loko, aŭ nevola moviĝo estas predikaj.
|''Frick kaj Berkma''n rulis surplanke. ''La pilko'' estas ruĝa. ''Kelkaj mondaj heredaĵoj de UNESKO'' troviĝas en [[Alĝerio]].)
|-
!RICEVANTO
Linio 67 ⟶ 63:
!DIREKTO aŭ CELO
|al kie la ago estas direktita.
|La [[karavano]] pluiris ''al la fora oazo''.
|-
!FONTO aŭ ORIGINO
|kie la ago originis
|La [[rakedo]] estas lanĉita ''el la lanĉejo''. Ŝi iris ''for de li''.
|-
!TEMPO
Linio 79 ⟶ 75:
!MANIERO
|kiel ago okazas
|''Tre urĝe'' ŝi telefonis al la [[polico]].
|-
!CELO
Linio 102 ⟶ 98:
!AGANTO
|La volada kaŭzanto de evento
|''laLa Marta Leporo'' ĵus akcidente verŝis la lakton sur sian [[telero]]nteleron. <ref>Broadribb, D. http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20carroll,%20lewis%20-%20la%20aventuroj%20de%20alico%20en%20mirlando.pdf</ref>
|-
!SPERTANTO
Linio 110 ⟶ 106:
!FORTO
|La nevolada kaŭzanto de la evento
|''La suna vento'' blovas gigantan fluon de jonigita [[gaso]] for de la [[kometo]].<ref name="corpuseye"/>
|-
!TEMO
|La ento pleje influita de la evento
|Foje mia akompananto, falinte en ŝtona rojejo, rompis ''brakon''.<ref name="corpuseye"/>
|-
!REZULTO
|La fina rezulto de la evento
|Clive Sinclair, kiu konstruis ''la plej malmultekostan mikrokomputilon ĝis nun''...<ref name="corpuseye"/> Ĝi iĝas ''ruĝa giganto''.<ref name="corpuseye"/>
|-
!ENHAVO
|La propozicio aŭ enhavo de propozicia evento
|''"Ĉu vi dormas?"'', li demandis flustre.<ref name="corpuseye"/>
|-
!ILO
|Ilo uzata en la evento
|La necesan paĝon oni elektas ''per teleregulilo''.<ref name="corpuseye"/>
|-
!GAJNANTO
|La gajnanto de la evento
|Kaj ''por ni'' la trafiko haltas tre ĝentile.<ref name="corpuseye"/>
|-
!ORIGINO
|La origino de la objektoento dekiu transiga eventotranslokiĝas
|Kaj la prelegantoj alvenis ''el 15 landoj de tri kontinentoj''.<ref name="corpuseye"/>
|-
!CELO
|La celloko de la objektoento dekiu transiga eventotranslokiĝas
|En 1900 li veturis ''al Parizo'', kie li studis....<ref name="corpuseye"/>
|-
|}
Linio 145 ⟶ 141:
 
En [[Komputa lingvoscienco]], etikedi semantikajn rolojn estas la procedo atribui etikedojn al vortoj aŭ vortgrupoj en frazo, kiuj indikas ilian semantikan rolon en la frazo, ekzemple AGANTO, CELO, REZULTO.
En tiu procedo, oni trovas la semantikajn argumentojn rilatajn al la predikato aŭ verbo de la frazo kaj klasifikas ilin en specifajn rolojn. Ekzemple, pri la frazo ''Alico vendis la libron al Johano'', la tasko estas rekoni la vorton ''vendi'' kiel predikaton, kaj doni al ''Alico'' la etikedon AGANTO, ''libron'' TEMO, kaj ''Johano'' RICEVANTO. Tio estas utila paŝo por kompreni la frazon. Tia semantika analizo havas pli malaltan nivelon de abstrakteco ol sintaksa arbo, t.e. ĝi havas pliajn kategoriojn, do ĝi grupigas malpliajn propoziciojn en ĉiu kategorio. Ekzemple, ''la libro apartenas al mi'' bezonas du etikedojn, por posedanto kaj posedato, dum ''la libro estas vendita al Johano'' bezonas du aliajn etikedojn, kiel CELO (aŭ TEMO) kaj RICEVANTO, kvankam la du frazoj similas laŭ subjekto kaj objekto.<ref name="Jurafsky2015">{{cite web|last1=Jurafsky|first1=Daniel|last2=Martin|first2=James H.|title=Chapter 18 -Semantic Role Labeling|url=https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/18.pdf|accessdate=28 January 2019}}</ref>
 
==Korpusoj de semantikaj roloj==