Joaquim Maria Machado de Assis: Malsamoj inter versioj

sen resumo de redaktoj
(de memlernanto, latino kaj pesimismo)
Francisco José '''de Assis'''
|}
Machado de Assis komencis [[memlernanto|siajn studojn]] en regiona lernejo, sed ne montris multan interesiĝon. Pro lia kutimo helpi la plenumon de mesoj, li ekkonis la pastron Silveira Sarmento, kiu, laŭ iuj biografiistoj, fariĝis lia amiko kaj mentoro pri [[latina lingvo|latinola latina]].
[[Dosiero:Morro do Livramento, onde Machado nasceu.jpg|maldekstra|eta|Monto Livramento kie naskiĝis Machado de Assis]]
En la felietono ''Casa Velha'', publikigita de januaro 1885 ĝis februaro 1886, en la karioka revuo ''A Estação'', Machado de Assis priskribas, kia estis la ĉefa domo kaj la kapelo de la bieno Livramento: "La domo, kies loko kaj situo ne bezonatas precizigi, estis konata, inter la loĝantoj de la kvartalo, kiel "Casa Velha" (Malnova Domo), kia ŝi vere estis. La domo datumis de la fino de la antaŭa jarcento. Temis pri solida kaj vasta konstruaĵo, kun aŭstera stilo, nuda je ornamoj. Mi, ekde la infanaĝo, konis ĝian eksteron, la grandan verandon en la fronto, la du enormajn pordegojn - unu por familianoj kaj vizitantoj, kaj la alia por servistoj kaj por la ŝarĝoj kun ties iro-reiro, la ĉaroj kaj la brutojn kiu eliris paŝti. Krom tiuj du enirejoj, ekzistis, en la kontraŭa flanko, kie troviĝis la kapelo, vojo kiun najbaroj kutimis sekvi dimanĉe por iri dimanĉe al meso aŭ sabate al preĝado".