Kiel registrite je 19:47, 11 okt. 2019 (redakti) LiMrBot (diskuto \| kontribuoj) e (-kategorioj) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 11:29, 12 okt. 2019 (redakti) (malfari) LiMrBot (diskuto \| kontribuoj) e (ordigo de komenco) Iru al sekvanta ŝanĝo →
{{Jaroj}} {{Jaro en la aliaj kalendaroj\|jaro=1631}}▼ '''1631''' estis [[normala jaro komenciĝanta merkrede]] (ligilo montras kalendaron). ▲{{Jaro en la aliaj kalendaroj\|jaro=1631}} En la jaro 1631 post Kristo okazis, interalie:

1631: Malsamoj inter versioj

1631 (redakti)