Ave Maria: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Aldonita ŝablono {{Unua}} per AWB
esperantigita parametro, formatigo de titoloj, +Projektoj
Linio 2:
''Vidu ankaŭ [[Ave Maria (Florido)]]''
----
[[Dosiero:Annunciation (Leonardo) (cropped).jpg|thumbeta|360px|[[Leonardo da Vinci]]: Anĝela saluto, ĉirkaŭ [[1472]]-[[1475]]]]
'''Ave Maria''' (latine por "Saluton, Maria") estas la plej populara [[preĝoj|preĝo]] al [[Sankta Maria]] en la [[Latina Eklezio]]. En [[Esperanto]], oni nomas ĝin ankaŭ '''Saluton Maria''' aŭ '''Anĝela Saluto'''.
 
Linio 8:
 
<blockquote>
Saluton, Maria, gracoplena,<br />
La Sinjoro estas kun vi.<br />
Benata vi estas inter la virinoj,<br />
kaj benata estas la frukto de via sino, Jesuo.<br />
Sankta Maria, Dipatrino,<br />
preĝu por ni pekuloj<br />
nun kaj en la horo de nia morto.<br />
Amen.<ref>''Adoru'', p. 20</ref>
</blockquote>
 
En la [[latina lingvo]]:
[[Dosiero:Illuminated human alphabet.jpg|thumbeta|[[Ave Maria]] in ''Heures de Charles d'Angoulême'']]
<blockquote>
''Ave Maria, gratia plena,<br />
''Dominus tecum.<br />
''Benedicta tu in mulieribus,<br />
''et benedictus fructus ventris tui, Iesus.<br />
''Sancta Maria, Mater Dei,<br />
''ora pro nobis peccatoribus<br />
''nunc et in hora mortis nostrae.<br />
''Amen. <br />
</blockquote>
 
Linio 38:
 
== Bizanca rito ==
 
En la [[bizanca rito]] ekzistas simila preĝo, kiu komencas per la vortoj «Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε» (Dinaskintino Virgulino, ĝoju).
 
Linio 54 ⟶ 53:
 
== Eksteraj ligiloj ==
{{Projektoj}}
* [http://www.breviero.org/bazajpreghoj.html Bazaj preĝoj en Esperanto]
 
{{Unua}}
 
[[Kategorio:Katolikismo]]