Agripo Postumo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kreita per traduko de la paĝo "Agrippa Postumus"
 
Neniu resumo de redakto
Linio 23:
== Ekzilo ==
[[Dosiero:Augustus_Bevilacqua_Glyptothek_Munich_317.jpg|maldekstra|eta|''Augustus Bevilacqua'', busto de Imperiestro Aŭgusto. Li estas portanta la [[Civila krono|civitan kronon.]]]]
Postumo estis konata esti brutula, impertinenta, obstina kaj potenciale perforta. Li posedis grandan fizikan forton kaj montris etan intereson en io plu krom fiŝkaptado. Li rezistis ĉiuj penoj plibonigi sian konduton, kaj tiam Aŭgusto havis "abdiki" lin de la ''Julii'' en p.K. 6 kaj elpeli lin al villo ĉe [[Sorrento]], proksime al [[Pompejo]].<ref name="Vagi111">{{Harvnb|Vagi|1999|p=111}}</ref><ref name="Mudd116">{{Harvnb|Mudd|2012|p=116}}</ref> Kiel abdikita adoptulo (''adoptatus abdicatus'') li perdis la Julian nomon kaj revenis al la ''gens Vipsania''.<ref name="Powell193">{{Harvnb|Powell|2015|p=193}}</ref>{{Verse translation|''Hoc fere tempore Agrippa... mira pravitate animi atque ingenii in praecipitia conversus patris atque eiusdem avi sui animum alienavit sibi, moxque crescentibus in dies vitiis dignum furore suo habuit exitum.''|About this time Agrippa...alienated from himself the affection of his father who was also his grandfather, falling into reckless ways by an amazing depravity of attitude and intellect; and soon, as his vices increased daily, he met the end which his madness deserved.|lang=la|attr1=Velleius Paterculus 2.112.7|attr2={{harvnb|Pettinger|2012|p=103}}}}
 
La sekva jaro, Aŭgusto postulis la Senaton farigi la ekzilo de Postumo esti eterna kaj farigis lin movi al [[Pianosa]] (moderna [[Pianosa]], Italio), malgranda insulo inter Italio kaj [[Korsiko]]. Aŭgusto fortikigis la naturan nealireblecon de la ŝtona insulo per instalis armitan gardiston tie. La Senato estis ordonita neniam permesi lian elkarcerigon.<ref name="Vagi111">{{Harvnb|Vagi|1999|p=111}}</ref><ref>{{Harvnb|Mudd|2012}}</ref>
 
Linio 37 ⟶ 38:
* [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Augustus*.html Suetonius, ''Vivoj de la Dek du Caesars'', Vivo de Augustus, latina teksto kun angla traduko]
* [http://mcadams.posc.mu.edu/txt/ah/Tacitus/TacitusAnnals01.html Tacitus, ''Kronikoj'' I, angla traduko]
 
* {{Cito|ISBN=0-203-20095-0}}
* {{Cito|ISBN=9782847364767}}
* {{Cito|ISBN=9780191057977}}
* {{Cito|ISBN=9780521192156}}
* {{Cito|ISBN=0-203-16513-6}}
* {{Cito|ISBN=9781135107710}}
* {{Cito|ISBN=9780465024964}}
* {{Cito|ISBN=978-1-4120-4606-0}}
* Norwood, Frances (1963), "The Riddle of Ovid's Relegatio", Classical Philology, 58
* {{Cito|ISBN=9780199601745}}
* {{Cito|ISBN=9781848846173}}
* {{Cito|ISBN=0-19-516774-0}}
* {{Cito|ISBN=9780498025396}}
* {{Cito|ISBN=1-57958-316-4}}
*    : Smith, William, ed. (873). "". . 1. P. .{{DGRBM|title=Agrippa Postumus|url=https://books.google.com/books?id=4pcPAAAAYAAJ&pg=PA78#v=onepage&q&f=false|volume=1|year=1873|page=78|ref={{harvid|Smith|1873}}}}
[[Kategorio:Romiaj ekzilitoj]]
[[Kategorio:Mortintoj en 14]]
[[Kategorio:Romianoj de la 1-a jarcento]]
[[Kategorio:Romianoj de la 1-a jarcento a.K.]]
[[Kategorio:Julia gento]]