Dalai-lamao: Malsamoj inter versioj

La '''dalai-lamao'''<ref>[[Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto]]: [http://vortaro.net/#dalai-lamao dalai-lama/o]</ref> ({{lang-bo|ཏཱ་ལའི་བླ་མ་|t=tā la’i bla ma}} {{IFA|[ta˥˥.lɛː˥˥ la˥˥.ma˥˥]}}, laŭlitere “prudentoceano”) estas la plej granda religiestro de la [[tibeta budhismo]]. Ĝi apartenas al la branĉo [[gelugpao]].

MultajLa dalai-lamao apartenas al la branĉo [[gelugpao]] de [[tibeta budhismo]]. Tamen, multaj rigardas la dalai-lamaon ankaŭ kiel religiam gvidanton de la tuta tibeta popolo, kvankam la aliaj tri sektoj havas siajn proprajn gvidantojn kaj formale ne estas subigitaj al lia. Religia gvidanto li estas ankaŭ por budhanoj tibettradiciaj sed ne tibetaj, ekzemple [[Mongolio|mongoloj]] kaj, [[burjatoj]], kaj [[kalmukoj]].

== EtimologioTitoloj ==

Pri la titolo ''Dalaidalai-lamao'', ''dalai'' ({{lang-bo|ཏཱ་ལའི་|t=tā la’i}}; {{lang-mn|ᠳᠠᠯᠠᠢ|t=dalai}}) estas [[Mongola lingvo|mongol]]-devena vorto, en Esperanto "Oceano"; ''[[lamao]]'' ({{lang-bo|བླ་མ་|t=bla ma}}) estas tibetlingva titolo de [[monaĥo]].