Romia triumfo: Malsamoj inter versioj

'''Triumfo''' laŭ esperantlingvaj vortaroj kiel [[Plena Ilustrita Vortaro]] aŭ [[ReVo]]<ref>[http://www.reta-vortaro.de/revo/art/triumf.html#triumf.0o klarigo en la] [[Reta Vortaro]] de Esperanto</ref> estas "granda venko, granda sukceso montriĝanta per eksteraj signoj". Ĉe la [[Romio|antikvaj Romanoj]], triumfo precipe simboliĝis per pompa kaj solena eniro de militestro post granda venko post fiera reveno al la imperia ĉefurbo. Jam antaŭ la la honoriga procesio en la ĉefurbon, la soldatoj post la milita venko solene deklaris sian armeestron ''imperator'' ("reganto") kaj per tio preparis la honorigon. En pli abstrakta senco, post falo de la Romia Imperio venkaj festoj en plej diversaj kontekstoj nun nomatas triumfo - la vortuzo do ĝeneraliĝis nur '''''post''''' la origine specifa antikva signifo.