Kiel registrite je 21:16, 9 maj. 2006 redakti Roberto (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 43 311 redaktoj →‎Eventoj ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 13:39, 11 aŭg. 2006 redakti malfari TuvicBot (diskuto \| kontribuoj) 3 034 redaktoj e robot Adding: ca, cs, da, fi, io, ka, ko, ms, nap, nn, no, pt, ru, sr, zh Modifying: it Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 23: [[Kategorio:5-a jarcento a.K.]] [[ca:499 aC]] [[cs:499 př. n. l.]] [[da:499 f.Kr.]] [[en:499 BC]] [[es:499 adC]] [[fi:499 eaa]] [[fr:-499]] [[hr:499 p.n.e.]] [[itio:499 ACaK]] [[it:499 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 499]] [[ko:기원전 499년]] [[lb:-499]] [[ms:499 SM]] [[nap:499 AC]] [[nl:499 v. Chr.]] [[nn:-499]] [[no:499 f.Kr.]] [[pl:499 p.n.e.]] [[pt:499 a.C.]] [[ru:499 до н. э.]] [[sl:499 pr. n. št.]] [[sr:499. пне.]] [[zh:前499年]]

-499: Malsamoj inter versioj