Germana lingvo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 119:
Kvankam oni uzas la terminon «germana» por referenci al la skribita kaj al la norma lingvo, en la parolata tereno estas granda kvanto de [[Lingvovario|lingvovarioj]] kun aŭtonoma lingva disvolviĝo. La norma germana, konata kiel ''Hochdeutsch'' (supra germana), ne originiĝis el preciza dialekto, sed oni kreis ĝin el la diversaj dialektoj, ĉefe el tiuj centraj kaj sudaj, kiel skriba lingvo. Jam ekde la [[15a jarcento]], tiu ebligis la komunikadon inter tiuj, sed por parolado ne estis unuigita modelo. La kreado de norma prononcado iĝis necesa por la pliiĝo de la gravo de la [[teatro]] en la [[19a jarcento]] kiu kondukis la responsulojn de la trupoj serĉi klopodojn kiel formo deklami unika kiu estu komprenita en la tutlanda teritorio. Tiel oni kreis la ''Bühnendeutsch'' aŭ ''sursceneja germana'', kiu finfine iĝis la normiga prononcmaniero de la germana, kvankam kelkaj el ties preceptoj kiel ke «-ig» = /-iç/ ne obeas al lingvaj tialoj sed al akustikaj tialoj.
 
Hoy díaNuntempo, en la mayorplej parteparto de lasla regionesregionoj delde la NorteNordo de AlemaniaGermanio, la gentepopolo haestis abandonadoabandoninta sussiajn dialectosregionajn regionalesdialektojn (pertenecientesapartenantajn al la [[bajoPlatgermana alemánlingvo]]) ydum dekolokve maneraoni coloquialparolis hablanĉefe principalmentenorman alemán estándargermanan; losla casosplej másekstremaj extremosokazoj sonestas lostiuj delde la [[valle del Ruhr-regiono]] (lugarareo akien dondevenis acudieronenmigrantoj inmigrantesel dela todatuta AlemaniaGermanio alaŭlonge lode largola del19a siglo XIXjarcento) ykaj ella sursudo delde estadola deŝtato [[BrandeburgoBrandenburgio]], en la llamadanomita SajoniaSaksio prusianaprusia, dondekie ella dialectodialekto prácticamentepraktike haestis desaparecidomalaperinta. EstoTio none ocurreokazas en ella Sursudo de [[AlemaniaGermanio]], [[AustriaAŭstrio]] ykaj sobre todoĉefe [[SuizaSvisio]], dondekie ella alemánnorma estándargermana apenasapenaŭ seestas hablaparolata, solonur en ocasionesesceptaj contadasokazoj, comokiel apor laparoli horakun dekiu hablarne conkomprenas alguienkun quela nosvisa entiende el dialecto suizodialekto. En ciertaskelkaj regionesgermanaj alemanasregionoj, sobre todoĉefe en algunaskelkaj grandes ciudadesgrandurboj, una grangranda parteparto de la poblaciónloĝantaro soloparolas hablanur la lenguanorman estándarlingvon.
 
La norma lingvo prezentas regionan diferencojn, speciale en la [[vortotrezoro]], sed ankaŭ en prononcmaniero kaj [[gramatiko]]. Tiuj diferencoj estas multe pli malgrandaj ol tiuj kiuj ekzistas inter la lokaj dialektoj. Tamen, la germana estas konsiderata plurcentra lingvo, ĉar la varioj de la tri plej grandaj germanparolantaj landoj estas konsiderataj normigaj sammaniere.
La lengua estándar tiene diferencias regionales, especialmente en vocabulario, aunque también en pronunciación y gramática. Estas diferencias son mucho menores que las que existen entre los dialectos locales. Sin embargo, el alemán se considera una lengua pluricéntrica, pues las variedades de los tres mayores países germanohablantes son consideradas estándar de igual modo.
 
==Klasigo==