Mohandas Karamchand Gandhi: Malsamoj inter versioj

La koncepto de [[ne-perforto]] (''[[ahimsa]]'') kaj [[rezisto ne-perforta]] havas longan historion en la religia hinda pensado kaj ofte troveblas en kontekstojkuntekstoj hinduaj, budhismaj, ĝajnajĝajnismaj kaj judojud-kristanaj. La koncepto de ne-perforto mem estas traduko forĝita de Gandhi el la sanskrita vorto ''ahimsa'' (''a'': privata kaj ''himsa'': malutilo, perforto), kiu ekzistas en la religia tradicio de hindujoHindujo.

Gandhi klarigis tiun filozofion kaj vivmanierovivmanieron en sia aŭtobiografio.<ref name="M.K. Gandhi, 1929">{{en}} M.K. Gandhi, ''Autobiographie ou mes expériences de vérité'', 1927-1929.</ref>

Gandhi ĉerpis parton de sia inspiro el la verkoj de [[Lev Tolstoj]], kiu en la [[1880-aj jaroj]] spertis profundan konversionkonverton al speco de persona [[kristana anarkismo]], kiu kondukis lin al ideo de kristanismo ekster materialismo[[materiismo]] kaj ne-perfortema. Gandhi verkis enkondukon al ''Letero al hinduo'' de Tolstoj, verkita en [[1908]] responde al la perfortemo de hindoj naciemaj. Sekve ambaŭ korespondis ĝis la morto de Tolstoj en [[1910]].

Iuj opinias, ke sen Tolstoj, Gandhi neniam tiel decide gvidus agadon tiom ne-perforta. Tolstoj mem frekventis orientalistajnorientalismajn kurentojntendencojn kaj regule korespondis kun [[budhismo|budhistoj]], [[hinduismo|hinduoj]] kaj [[bahaa kredo|bahaanoj]].<ref>Pri la rilato de Tolstoj al bahaa kredo, kurentotendenco de ne-perforteco, vidu jenon: {{en}} [http://www.bahaindex.com/documents/tolstoy.pdf Tolstoy and the Bahá’í Faith] kaj {{en}} Luigi Stendardo, [http://www.grbooks.com/show_book.php?book_id=112 "Leo Tolstoy and the Bahá’í Faith"], (Oxford : George Ronald, 1985), ISBN 978-0-85398-214-2</ref>.