Historio de judoj en mezepoko: Malsamoj inter versioj