Porto-Riko: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
esperantigita parametro, formatigo de titoloj, +Bibliotekoj, kosmetikaj ŝanĝoj
PUERTO-RIKO
Linio 1:
{{Informkesto lando|nomoenlokalingvo=Puerto Rico}}
[[Dosiero:Flago-de-Porto-Riko.svg|150px|eta|dekstra|La [[Porto-Rika flago]].]]
'''PortoEstu preferata la nomo Puerto-Riko'''<ref>[[PIV]]</ref> (hispana: Puerto Rico, laŭ la hispanlingva nomo ''Haveno Riĉa''), ankaŭ esperantigita kiel '''Puerto-Riko''', '''Puertoriko''', '''Portoriko''' estas [[dependa teritorio de Usono]] en [[Kariba Maro]]. Ĝi apartenas al la [[Grandaj Antiloj]] kaj situas oriente de [[Hispanjolo]]. La nomo Porto-Riko estas erara, ĉar misigas per la vorto "Porto", kvazaŭ temas pri derivaĵo de la verbo "porti". Ankaŭ en Brazilo estas urbo Porto.
 
La nomo de la insulo en Esperanto estus, estu pli rekonebla, pli internacia kiel "PUERTO-RIKO".
 
Al Porto-Riko ankaŭ apartenas la du loĝataj insuletoj [[Culebra]] kaj [[Vieques]].