Komparativo (gramatika): Malsamoj inter versioj

En kelkaj lingvoj, kiel la [[latina lingvo|latina]] kaj la [[portugala lingvo|portugala]] ambaŭ formoj estas eblaj por fonetikaj aŭ semantikaj kialoj, sed estas du klasoj de vortoj, tiuj kiuj faras la komparativon analize, kaj tiuj kiu faras la komparativon sintetike.

 

En kelkaj lingvoj, interalie en [[Latino]] kaj la [[germana lingvo]], oni uzas komparativon «absolute», ekster ia sintakse kondiĉita kunteksto, por indiki ian neplenan, mildigitan intenson de la eco esprimata de la adjektivo. Ekz-e en la ĉeĥa oni dirus «Paní Nováková je ''starší'' dáma» (S-ino Nováková estas ''pli aĝa'' damo) por ne diri malimplice, ke «Paní Nováková je ''stará''» (S-ino Nováková estas ''maljuna'').