Parolalfabeto de ICAO: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kwamikagami (diskuto | kontribuoj)
Kwamikagami (diskuto | kontribuoj)
Linio 106:
Ĉi tiu alfabeto funkcias donanta vorton al ĉiu litero, kiel ni vidas en la ekzemploj:
 
* N334AAN345AA: "November''Novemba Threetri Threefoa Fourfajf Alfa Alfa"'' por numerplato de avio.
 
Kiam oni uzas tiun sistemon en aliaj lingvoj oni povas traduki la numerojn:
 
* N334AAN345AA: "November''Novemba Tritri Trikvar Kvarkvin Alfa Alfa"''
 
Ankaŭ oni povas, por fari pli rapidaj la elsendojn, kalkuli kiomfoje numero ripetas, tiam la ekzemplo estas:
 
* N334AA: "November''Novemba Duobladuobla Tritri Kvarfoa Duobladuobla Alfa"''
* 1700000123 "Unu''unu Sepsep Kvinoblakvinobla Nulnul Unuunu Dudu Tri".tri''
 
La uzo de cent kaj de mil sekvas estas jena:
 
* 800, "Eight''ejt Hundred"handred'' (ok cent)
* 3000,834 "Three''ejt Thousand"tri foa'' (ok tri milkvar)
* 3000 ''tri taŭzand'' (tri mil)
* 4600, "Four''foa Sixtaŭzand Hundred"siks handred'' (kvar mil ses cent)
* 12000, "One''van Twotu Thousand"taŭzand'' (unu du mil)
 
Angle, laLa [[numera apartigo|numeran apartigon]], estasĉu punktopukto "." kajĉu komo, oni pronocasnomas kiel''désímál'' ("DECIMALdecimal"). Ekzemple:
 
* 118.15, "One''van Onevan Eightejt Decimaldésímál Onevan Five"fajf'' por tiu radiofrekvenco (esperante: "unu unu ok punkto unu kvin")
 
La nomado de vortoj baziĝis en komunajoftaj anglaj vortoj (kiam ili asignis la vortaron) kiu uzis la literojn. Sed, postfacile jarojprononcataj kaj neuzoankaŭ de kelkajfrancoj vortojk hispanoj, onikiuj uzaskomencas aliajnper vortojn eĉ se ICAO ne ĝinla agnoskasliteroj.
 
== Referencoj ==