La petveturista gvidlibro pri la Galaksio: Malsamoj inter versioj