Vortordo V2: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Traduko de la anglalingva artikolo.
 
Misliterumo
Linio 1:
'''V2 vortordo''' estas subtipo de la [[SVO]] [[Lingva tipologio|tipologia]] vortordo. La plej famaj V2-lingvoj estas la [[Germana lingvo|germangermana]] kaj la [[Nederlanda lingvo|nederlanda]] en kiuj la konjugaciita verbo nepre situas ĉe la dua pozicio en plena frazero. (Tial, V2 = "Verbo Due") La aliaj verboj en la frazo, se ekzistas, situas ĉe la fino de la frazo en la mala ordo ol en normalaj SVO-lingvoj (helpoverboj situas fine).
 
Germanlingva ekzemplo estas: ''Ich bin gestern nach Frankfurt gefahren.'' (Mi hieraŭ vojaĝis ĝis Frankfurto."), en kiu ''bin'' estas la helpoverbo ("esti") konjugaciita por la unua singulara persono, kaj ''gefahren'' estas la pasinta participo de ''fahren'' ("vojaĝi").