Ŝahnameo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kani (diskuto | kontribuoj) |
Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Linio 3:
'''Ŝahnameo''' (en persa شاهنامه laŭvorte ''Ŝahletero'' aŭ ''Ŝahlibro aŭ Libro de [[Ŝaho]]j'') estas la plej fama [[epopeo]] en la [[persa lingvo|persa]] lingvo. Ĝin verkis [[Abol-Gasem Ferdoŭsio]], la plej granda [[epopeo|epopeisto]] de la [[perslingva literaturo]] de [[Persio]] aŭ [[Irano]]. Temas pri la [[Popolaj eposoj|popola eposo]] por la [[Granda Irano]]. Ferdoŭsio kreis ĝin dum 30-jara periodo pr. inter 977 aŭ 980 kaj 1010 p.K. en urbo [[Tuso (Irano)|Tuso]] en provinco [[Ĥorasano]] en la nordoriento de nuna Irano.
La epopeo entenas 60 000 versduojn<ref name='"TIO20100513"'>{{cite web|last=Lalani|first=Farah|title=A thousand years of Firdawsi’s Shahnama is celebrated|url=http://www.theismaili.org/cms/998/A-thousand-years-of-Firdawsis-Shahnama-is-celebrated|work=The Ismaili|accessdate=24a de Majo 2010|date=13a de Majo 2010}} {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20140824221641/http://www.theismaili.org/cms/998/A-thousand-years-of-Firdawsis-Shahnama-is-celebrated |date=2014-08-24 }}</ref> pro kio ''Ŝahnameo'' estas la plej longa epopeo de la mondo verkita de unusola poeto. Ĝi temas pri la antikvaj reĝoj, aŭ ŝahoj de Persio, iam [[mitologio|mitecaj]]. Ĝi rakontas ĉefe la persan [[mitologio]]n kaj je ioma etendo ankaŭ la historian pasinton de la [[Persa Imperio]] el la kreado de la mondo ĝis la [[Islama konkero de Persio]] en la 7a jarcento. Nuntempaj [[Irano]], [[Afganio]] kaj la ampleksaj [[Granda Irano|regionoj]] influitaj de la persa [[kulturo]] (kiaj [[Kartvelio]], [[Armenio]], [[Turkio]], kaj [[Dagestano]]) omaĝas tiun nacian epopeon.
La lingva kaj historia valoroj de Ŝahnameo estas tre gravaj rilate al la persa lingvo kaj Irano. Ferdoŭsio poemis ĝin en la persa lingvo, kiam la [[araba lingvo]] regis la landon - ekpost la alveno de la [[Islamo]] en Iranon en la 7-a jc p.K. Ŝahnameo per sia interesa enhavo kaj alloga poezia formo epopeeca kaj revivigis la persan lingvon kaj bele re-prezentis la diversajn loĝantojn de Irano - konsistantaj el tre diversaj kaj multaj [[gento]]j - ilian komunan historion kaj identecon.
Linio 49:
== Eksteraj ligiloj ==
* [http://classics.mit.edu/Ferdowsi/kings.html Teksto de Ŝahnameo] tre mallongigita traduko en la angla
* [http://www.shahnameh.com/ Paĝaro pri Ŝahnameo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20080406145118/http://www.shahnameh.com/ |date=2008-04-06 }}
* [http://shahnama.caret.cam.ac.uk/ Bildaro pri Ŝahnameo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20090210224716/http://shahnama.caret.cam.ac.uk/ |date=2009-02-10 }}
* [http://tehran.stanford.edu/Images/Shahnameh/ Bildaro el ilustritaj versioj de Ŝahnameo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20060720195156/http://tehran.stanford.edu/Images/Shahnameh/ |date=2006-07-20 }}
* [http://www.greatworkspreserved.com/shahnama/ Plena angla traduko de Arthur kaj Edmond Warner]
* [http://www.iranchamber.com/literature/shahnameh/shahnameh.php Plena angla traduko de Helen Zimmern]
| |||