Transskribo de la japana lingvo en Esperanton: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto Etikedoj: Vida redakto Poŝtelefona redakto Redakto de poŝaparata retejo Altnivela poŝaparata redaktado |
Neniu resumo de redakto Etikedoj: Vida redakto Poŝtelefona redakto Redakto de poŝaparata retejo Altnivela poŝaparata redaktado |
||
Linio 40:
==== Longaj vokaloj ====
Kavankam Esperanto ne havas signojn por montri longajn vokalojn, nur en transskribo oni foje uzas [[diakrita signo|diakritajn signojn]].
Jen estas varieco de indiko de la longaj vokaloj. とうきょう (to-u-k(i)-yo-u)
* ''Tōkjō'' : indikas per [[makrono]]j. Ĝi devenas el [[Transskribado Hepburn|sistemo de Hepburn]].
* ''Tokjo'' : tute ne indikas.
* ''Tôkjô'' : indikas per [[cirkumflekso]]j.
* ''Toukjou'' aŭ ''Toŭkjoŭ'': skribata uzante kana-literumon, longa "''o''" kiel ''
* ''Tookjoo'': skribata per duobligo de la longaj vokaloj.
<!--
| |||