Kiel registrite je 17:35, 19 dec. 2006 redakti La transskribanto (diskuto \| kontribuoj) 13 redaktoj +he:יואכים רינגלנץ ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 10:16, 20 dec. 2006 redakti malfari Sencay (diskuto \| kontribuoj) 115 redaktoj e RIngelnac->Ringelnac, ligilo al cezarpoezio Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 2: ---- '''Joachim RINGELNATZ''' [joaĥim ~~RIngelnac~~Ringelnac], aŭ realnome: Hans BÖTTICHER (* la [[7-a de aŭgusto\|7an de aŭgusto]] [[1883]] en [[Wurzen]], [[Saksio]], &dagger; la [[17-a de novembro\|17an de novembro]] [[1934]] en [[Berlino]]) estis [[Germanio\|germana]] verkisto kaj kabaredisto. La filo de la verkisto [[Georg Bötticher]] frue (en 1901) forlasis la lernejon por fariĝi maristo. La kvar jarojn, kiujn li pasigis sur ŝipoj, li poste priskribis en sia verko ''Was ein Schiffsjungen-Tagebuch erzählt''. Ekde 1905 li elprovis sin en diversaj profesioj. Linio 31: [http://r.platteau.free.fr/TradukitajPoemoj.htm#Am%92_plej_mallonga am' plej mallonga] [http://r.platteau.free.fr/TradukitajPoemoj.htm#Nu_tio_al_ni Nu tio okazis al ni] *[http://www.cezarpoezio.de/93.html Kelkaj tradukoj en cezarpoezio] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1833\|R]]

Joachim Ringelnatz: Malsamoj inter versioj