Ivo Rotkvić: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
ligo al Cezaro |
artikolo pri la lingvaĵo de la tradukinto ! |
||
Linio 1:
[[Esperanto-kulturo]] > [[Esperantlingva literaturo]] > Ivo ROTKVIĆ < [[Grava esperantisto]] < [[Cezaro]]
-----
'''Ivo Rotkvić''' (1901-1983), kroata Esperanta verkisto, precipe tradukanto, kies ne miskoneble individua, tamen "senriproĉa kaj eksterordinara esprimriĉa lingvaĵo" (1) en la esperantigo de la ampleksa romano '''Cezaro''' de [[M. Jelušić]] (1934) "malkaŝis plurajn latentajn belojn de Esperanto" (el lia nekrologo en "Esperanto").
Originaloj: '''Ĉe l' rando de abismo''', eseoj.
Linio 10:
:'''Tragedio en Universo'''
:'''Cezaro''' de Jeluŝiĉ.
'''Eksteraj ligoj:'''
(1) [http://www.fi.muni.cz/~abrs/malovec/cezar.txt artikolo pri tiu lingvaĵo]
| |||