Ĉivava hundo - Aliaj lingvoj