Vikipedia diskuto:Artikoloj pri Esperanto : lingvoj a-d

du belarusaj vikioj

Bedaŭrinde nun ekzistas du vikioj por la belarusa lingvo: be kaj be-x-old. Tio respegulas staton pri la belarusa lingvo, kiu nun funkcias en du ortografioj: oficiala (akceptita dum Sovetia tempo kaj forte rusigita variaĵo) kaj malnova ("klasika", "tradicia", "taraŝkevica", kiu estas pli proksima al parolata b.lingvo). Do "old" signifas ne "malnova" (mezepoka aŭ pli frua) sed tiun varianton kiu ekzistis antaŭ rusigado en 1933. Necesas ŝanĝi nomojn "(руськъ)" kaj "rutena".