Ĉiuj floroj estas for

Ĉiuj floroj estas for (angle Where have all the flowers gone) estas kanto verkita de Pete Seeger kaj tradukita al Esperanto de Wouter Pilger. En la germana estis tradukita kiel Sag mir, wo die Blumen sind, kaj tiel ĝi estis kantita ekzemple de Marlene Dietrich.

Fakte nur la melodio kaj la unuaj tri versoj estis verkitaj de Pete Seeger en 1955 kaj publikigita en la gazeto Sing Out!.^[1] Aldonaj versoj estis aldonitaj en majo 1960 de Joe Hickerson, kiu faris ĝin cirkulita kanto.^[2]

Teksto

Sonregistraĵo

Ĉiuj floroj estas for, kantas Duo Espera, kvara trako de la disko JEN NIA MONDO

Notoj

↑ Seeger, Pete. "Where Have All the Flowers Gone". Sing Out!. 11 (5).
↑ Hickerson, Joe (2009–2010). "The Songfinder". Sing Out!. 53 (2): 76.

Eksteraj ligiloj

Kategorio Ĉiuj floroj estas for en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)

Ĉiuj floroj estas for Tradukoj de Wouter Pilger, Konisi Gaku kaj William Auld
Kie ĉiuj floroj restis Traduko de Cezar

[1] Seeger, Pete. "Where Have All the Flowers Gone". Sing Out!. 11 (5).

[2] Hickerson, Joe (2009–2010). "The Songfinder". Sing Out!. 53 (2): 76.

[1]

[2]